Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem polnjenjem.
ja sam to punjenje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it8 ct s polnjenjem
it8 ct sa dopunom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kako je s polnjenjem?
kakvo je trzanje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadaljuj z polnjenjem mrež.
nastavi puniti mrežu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sem med polnjenjem novega izdelka...
ja zapravo popunjavam sve formulare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
z enim samim polnjenjem izstreli 10 puščic.
izbacuje deset strijela, bez ponovnog punjenja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to ima povezavo z polnjenjem, dolžino cevi, žlebovi.
to ima veze s punjenjem, duljinom cijevi, žljebovima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ladja uss cole je napadena med polnjenjem goriva v luki aden.
brod uss cole je napadnut tijekom punjenja gorivom u luci aden...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ladja uss cole je napadena med polnjenjem goriva v pristanišču aden.
američki brod cole napadnut dok je ukrcavao gorivo u luci aden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
z enim polnjenjem lahko prevozi 500km pri hitrosti 110km/h.
može ici 480 km na jednom punjenju sa otprilike 110 km/h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebujeva velik zaboj s kemičnim... kemična granata s trikratnim polnjenjem...
-treba nam velika kanta sa hemijskim.... hemijska granata sa trostukim punjenjem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
namesto tega bodo električni avtomobili, ki lahko z enim polnjenjem prevozijo 500 km.
umjesto toga, elektro-mobili koji prelaze 500 km s jednim punjenjem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da ti nekaj povem. Če gre za tisto s polnjenjem pokopališča, pozabi.
- ako je to opet ono sranje da ja punim groblje hekeovima, zaboravi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Če jo ujameš ko se hrani, jo lahko ubiješ z kovanim posvečenim železom, zrnjem ali polnjenjem.
ako je uhvatiš kada se hrani, možeš je ubiti s posvećenim kovanim željezom, zrnima ili punjenjem mislim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delilec zakona 2, lahko orožje z 25-naboji in različno namensko glasovno-programiranim polnjenjem.
djelitelj zakona 2. 25-metaka lako naoružanje sa namjenski različitim glasovno-programiranom municijom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imel sem detonatorje, vžigalne vrvice, smodnik za puške s prednjim polnjenjem, nafto, gnojila, ampak vse to se najde na vsaki farmi.
imao sam detonatore, fitilj za dinamit, barut za puške s prednjim punjenjem, naftu, gnojivo, no to možete naći na svakoj farmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 marec 1956, b-47 letalo, ki je nosilo mark-15 bojno glavo serijske številke 47787 je izginil med dogovorjenim polnjenjem goriva v zraku nad sredozemskim morjem.
"10. ožujka 1956., b-47 avion koji je nosio mark-15 bojnu glavu serijskog broja 47787 je nestao tijekom zakazanog punjenja goriva u zraku iznad sredozemnog mora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poglejmo si primer avtomobila. akumulator, ki napaja električni avtomobil, ki doseže hitrost več kot 160 km/h, in lahko prevozi več kot 320 km z enim polnjenjem, obstaja že vrsto let.
u slučaju automobila, potrebna je tehnologija baterije koja bi napajala električni auto koji može prelaziti brzinu preko 160 km/h i koji se puni svakih 320 km već postoji !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: