Ask Google

Results for kapitalskem translation from Slovenian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

Poslovanje na kapitalskem trgu

Czech

Činnost na kapitálovém trhu

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Deleži v kapitalskem ključu

Czech

Podíly v klíči pro upisování základního kapitálu

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ponderji v kapitalskem ključu

Czech

Vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

ki so prenosljivi na kapitalskem trgu, in

Czech

které jsou obchodovatelné na kapitálovém trhu, a

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

A - Transakcije z vrednostnimi papirji na kapitalskem trgu

Czech

A - Operace s cennými papíry na kapitálovém trhu

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

december 2003 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu po 1.

Czech

prosinci 2003 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapitálu od 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Ponderji v kapitalskem ključu za vsako sodelujočo NCB do 31 .

Czech

Pro účely výpočtu úpravy hodnoty podílu každé zúčastněné národní centrální banky na souhrnné hodnotě kapitálu ECB by jednotlivé vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu každé zúčastněné národní centrální banky do 31 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Knjiženje na kapitalskem računu se izvede zaradi kapitalskega transferja.

Czech

Zápis na kapitálovém účtu se provádí, jelikož dochází ke kapitálovému převodu.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Novi deleži nacionalnih centralnih bank v kapitalskem ključu so navedeni spodaj.

Czech

Nové podíly národních centrálních bank v tomto klíči jsou uvedeny níže.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

december 2008 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu z učinkom od 1.

Czech

prosinci 2008 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapi ­ tálu s účinkem od 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

januarja 2004 v skladu z njihovimi usklajenimi ponderji v kapitalskem ključu.

Czech

ledna 2004 upraví v souladu s jejich upravenými váženými podíly v klíči pro upisování základního kapitálu.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

januarja 2009 v skladu z njihovimi usklajenimi ponderji v kapitalskem ključu.

Czech

ledna 2009 upravují v souladu s upravenými váženými podíly v klíči pro upisování základního kapitálu.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

december 2006 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu z učinkom od 1.

Czech

prosinci 2006 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapitálu s účinkem od 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Novi deleži nacionalnih centralnih bank v kapitalskem ključu ECB so navedeni spodaj.

Czech

Nové podíly národních centrálních bank na základním kapitálu ECB jsou uvedeny níže.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Novi deleži nacionalnih centralnih bank v kapitalskem ključu so navedeni na naslednji strani.

Czech

Nové podíly národních centrálních bank v tomto klíči jsou uvedeny na následující stránce.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Deleži ostalih delničarjev, ki ne sodelujejo pri kapitalskem vložku, se bodo zmanjšali:

Czech

Podíly ostatních akcionářů, kteří se na kapitálovém vkladu nepodílí, budou rozděleny: DZ-Bank:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Hibridni instrumenti kapitala imajo pomembno vlogo pri tekočem kapitalskem upravljanju kreditnih institucij.

Czech

Hybridní kapitálové nástroje hrají důležitou roli při průběžném řízení kapitálu úvěrových institucí.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

To povečanje zahteva izračun ponderjev v kapitalskem ključu za vsako NCB, ki je del ESCB 1.

Czech

Toto zvýšení vyžaduje, aby vážený podíl v klíči pro upisování základního kapitálu každé národní centrální banky, jež je k 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

kapitalski ključ ECB in ponderji vsake NCB v kapitalskem ključu se uporabijo z učinkom od 1 .

Czech

upisování základního kapitálu ECB a vážený podíl každé národní centrální banky v klíči pro upisování základního kapitálu bude platit s účinkem od 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

To povečanje zahteva izračun ponderjev v kapitalskem ključu za vsako NCB, ki bo članica ESCB 1.

Czech

Toto zvýšení vyžaduje, aby vážený podíl v klíči pro upisování základního kapitálu každé národní centrální banky, která bude k 1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK