Results for hipomagneziemija translation from Slovenian to Dutch

hipomagneziemija,
voedings-en stofwisselings-stoornissen

hiperkaliemija, hipomagneziemija
infecties en parasitaire soms:

hipomagneziemija, hipokaliemija hiperkaliemija, hipernatriemija
hypomagnesiëmie, hypokaliëmie hyperkaliëmie, hypernatriëmie

pogosti: hipomagneziemija, hiperkaliemija, hiperglikemija.
vaak: hypomagnesiëmie, hyperkaliëmie, hyperglykemie.

hipoglikemija hipokalciemija hipomagneziemija hipokaliemija anoreksija
voedings- en stofwisselingsstoornissen hypoglykemie hypocalciëmie hypomagnesiëmie hypokaliëmie anorexie

hipokaliemija, hiponatriemija, hipomagneziemija, hipokalcemija, hiperglikemija
alle graden

hipomagneziemija (nizka koncentracija magnezija v krvi),
hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed);

hipomagneziemija je po prekinitvi zdravljenja s cetuksimabom reverzibilna.
hypomagnesiëmie is reversibel na het stoppen met cetuximab.

dehidracija, hipokaliemija, hiperkaliemija, hipomagneziemija, hiponatremija, hipokalcemija
dehydratie, hypokaliëmie, hyperkaliëmie, hypomagnesiëmie, hyponatriëmie, hypocalciëmie

hipokaliemija in hipomagneziemija lahko še dodatno okrepita ta učinek.
de aanwezigheid van hypokaliëmie en hypomagnesiëmie kan dit effect verder versterken.

infuzijske reakcije (pireksija, mrzlica) hipomagneziemija hipokalciemija hipokaliemija dehidracija
infusiereacties (koorts, koude rillingen)

hiperglikemija, anoreksija, hipokalciemija, hipokaliemija, dehidracija, hipomagneziemija, retenca tekočine
hyperglykemie, anorexia, hypocalciëmie, hypokaliëmie, dehydratie, hypomagnesiëmie, vochtretentie soms:

Če nastopi hipokalciemija, hipofosfatemija ali hipomagneziemija, moramo uvesti kratkoročno dopolnilno zdravljenje.
indien hypocalciëmie, hypofosfatemie of hypomagnesiëmie optreedt, kan een kortdurende aanvullende behandeling noodzakelijk zijn.

glikozidi digitalisa s tiazidi povzročena hipokaliemija ali hipomagneziemija lahko vzpodbudi nastanek z digitalisom povzročenih srčnih aritmij.
digitalis glycosiden door thiaziden veroorzaakte hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het optreden van door digitalis veroorzaakte hartritmestoornissen in de hand werken.

znižanje natrija v krvi glikozurija, metabolična alkaloza, hipokloremija, hipomagneziemija, hiperkalcemija, dehidracija zaradi hidroklorotiazida
hypotensie, verlaagde orthostatische bloeddruk, syncope, flushing

pogosti: znižan kalij, hipomagneziemija, zvišana glukoza, znižan fosfat, zvišan fosfat in povečano število eozinofilcev.
vaak: verlaagd kalium, hypomagnesiëmie, verhoogd glucose, verlaagd fosfor, verhoogd fosfor en verhoogde eosinofielen.

hipokaliemija ali hipomagneziemija, ki jo povzročajo tiazidi, poveča možnost nastanka aritmije, inducirane z digitalisom (glejte poglavje 4. 4).
(bv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine

− hipomagneziemija pokazalo se je, da tiazidi povečajo izločanje magnezija s sečem, kar lahko povzroči hipomagneziemijo (glejte poglavje 4. 5).
32 voor thiazides is aangetoond dat zij de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, hetgeen kan resulteren in hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.5).

hipokaliemija ali hipomagneziemija, ki jo povzročajo tiazidi, poveča možnost nastanka aritmije, inducirane z digitalisom (glejte poglavje 4. 4 posebna opozorila in previdnostni ukrepi).
(bv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine

kot pri drugih antipsihotikih, tudi pri risperidonu velja previdnost, če se predpisuje bolnikom z znano kardiovaskularno boleznijo, bolnikom s prirojenim sindromom podaljšanega qt intervala, bradikardijo ali neravnovesjem elektrolitov (hipokaliemija, hipomagneziemija), kar lahko poveča tveganje za aritmični efekt in v kombinaciji z zdravili, ki podaljšujejo qt interval.
daarnaast dient men eveneens voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van risperidon in combinatie met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het qt-interval kunnen verlengen.