Results for biti na tekočem translation from Slovenian to English

samo nisem na tekočem.
i'm just not in touch.

ghostscriptovi biti na piko
ghostscript bits per pixel

speljano mora biti na tla.
it shall be channelled to the ground.

fluktuacija na tekočem računu 9.2002 – 12.2002
current account fluctuation 9.2002 – 12.2002

mora biti na voljo javnosti.
compliance with which is not compulsory

Če nameravate biti na soncu:
if you do plan to go into the sun:

tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na tekočem transporterju
continuous and discontinuous totalisers

dlani morata biti na stegnih.
hands shall be positioned on the thighs.

raztopina mora biti na sobni temperaturi.
ensure the solution is at room temperature.

meritev mora biti na 0,5% točna.
the measurement must be accurate to within ± 0 75 %.

sestavljeno mora biti na enem listu papirja.
it must be drawn up on a single sheet of paper.

mora biti na enem samem listu papirja;
consist of a single sheet of paper;

zahtevana spričevala morajo biti na krovu."
the required certificates must be carried on board. "

nezaupni podatki morajo biti na voljo javnosti.
non-confidential data should be made available to the public.

irska je imela v zadnjih nekaj letih velike presežke na tekočem računu.
ireland has run large current account surpluses in the past few years.

evroobmočje ima na skupni ravni enega največjih presežkov na tekočem računu na svetu.
at the aggregate level, the euro area has one of the world's largest current account surpluses.

(i) sprejeta mora biti na �tudijski program:
(i) has been accepted for a course of study at:

euroobmočje trenutno izkazuje enega največjih presežkov na tekočem računu na svetu glede na vrednost.
the euro area is currently posting one of the world's largest current account surpluses in value terms.

vendar glede na to, da je ciljna skupina tako velika in ker je nujno biti na tekočem s pravnim redom unije, to ni dovolj.
however, this is not enough given the size of the target audience and the need to keep up-to-date with union acquis.

moramo biti na tekočem ter na teh področjih zagotoviti konkurenco, da bi ustvarili delovna mesta in svetu, v katerem živimo, zagotovili trdno gospodarsko podlago.
we must keep up-to-date and competition must be ensured in these areas, in order to create employment and to guarantee that the world we now live in has a strong economic base.