Results for dietileter translation from Slovenian to English

dietileter
diethyl ether

Čisti dietileter.
pure diethyl ether.

dietileter p. a.
diethyl ether a.r.

dietileter, brez peroksida
diethyl ether , peroxide-free

brezvodni dietileter, brez peroksidov.
anhydrous diethyl ether, free from peroxides.

sveže destilirani dietileter brez peroksidov.
diethyl ether peroxide-free freshly distilled.

kloroform/dietileter, 66 : 33 (v/v)
chloroform/diethyl ether, 66:33 (v/v)

dietileter, analitsko čist (brez peroksidov ali ostankov).
diethyl ether, analytical purity (free from peroxides or residue).

dietileter (3.5)/metanol (3.4)/voda:
diethyl ether (3.5)/methanol (3.4)/water :

dietileter, suh, brez peroksidov (posušen s sveže žganim kalcijevim kloridom).
diethyl ether, dry, peroxide-free (dried with the aid of freshly calcined calcium chloride).

nitrobenzen ali dietileter (predvsem nitrobenzen) preprečuje reakcijo med srebrovim kloridom in ioni tiocianata.
nitrobenzene or diethyl ether (but above all nitrobenzene) prevents the silver chloride from reacting with thiocyanate ions.

hlapna organska topila kot so metanol, etanol, dietileter, aceton, benzen, toluen;
volatile organic solvents such as methyl alcohol , ethyl alcohol , diethyl ether , acetone , benzene , toluene;

dietileter ali cis-2-buten v dma (3.2) kot raztopina internega standarda.
diethyl ether or cis-2-butene, in dma (3.2) as the internal standard solution.

dodajte 1 ml raztopine internega standarda (4.3.1.1) in odstranite dietileter s tokom dušika.
add 1 ml of internal solution (4.3.1.1) and remove the diethyl ether with a stream of nitrogen.

dietileter lahko ohranjamo prostega peroksidov, tako da dodamo mokro cinkovo folijo, ki jo popolnoma namočimo eno minuto v razredčeno kislo raztopino bakrovega sulfata ter nato speremo z vodo.
diethyl ether may be maintained free from peroxides by adding wet zinc foil that has been completely immersed in dilute acidified copper sulphate solution for one minute and subsequently washed with water.

dietileter, brez peroksidov, ki ne vsebuje več kot 2 mg antioksidantov/kg in ustreza zahtevam slepega preskusa (6.3).
diethylether, free from peroxides not containing more than 2 mg/kg of antioxidants, and meeting the requirements of the blank test (6.3.).

dodajte 1 ml raztopine internega standarda (4.3.1.1) in odstranite dietileter s tokom dušika.
add 1 ml of internal solution (4.3.1.1) and remove the diethyl ether with a stream of nitrogen

standardna kromatografska raztopina sitosterola: 1 ml standardne raztopine sitosterola (4.8.1) prenesite v vsako od dveh reakcijskih stekleničk (3.7) in odstranite dietileter s tokom dušika.
sitosterol standard chromatographic solution: transfer 1 ml of sitosterol standard solution (4.8.1) to each of two reaction vials (3.7) and remove the diethyl ether with a stream of nitrogen.