Ask Google

Results for diskontiranega translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

Ocene prihodnjega diskontiranega denarnega toka

English

Discounted future cash flow estimates

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ocena vrednosti na podlagi diskontiranega denarnega toka

English

Value assessment based on discounted cash flow

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Druga metoda se imenuje analiza diskontiranega denarnega toka.

English

Another method is discounted cash flow analysis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Izračun diskontiranega zneska ob izdaji je prikazan v okvirju 1.

English

The calculation of the discounted issue amount is shown in Box 1.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prav tako ni uporabil ocene vrednosti, dobljene z analizo diskontiranega denarnega toka.

English

Likewise, the FMEA did not adopt the valuation resulting from the discounted cash flow analysis either.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kar je vključevalo obstoječe in prihodnje pogodbe prek desetletnega obdobja diskontiranega denarnega toka.

English

Which included both existing and future contracts over the 10 year period of the discounted cash flow.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

povečanje diskontiranega zneska zaradi poteka časa v obdobju in učinek vsake spremembe diskontne mere.

English

the increase during the period in the discounted amount arising from the passage of time and the effect of any change in the discount rate.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Sklad FMEA je za oceno vrednosti podjetja Trèves pred naložbo uporabil metodi analize diskontiranega denarnega toka in večkratnika prometa.

English

To value the company Trèves prior to its investment, the FMEA used the discounted cash flow analysis and the multiple of turnover methods.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Uvršča se namreč v spodnji del razpona, določenega z metodo analize diskontiranega denarnega toka in borznih večkratnikov.

English

It is in fact at the low end of the interval calculated according to the discounted cash flow analysis method and the stock market multiples.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Če pa element diskontiranega denarnega toka ostane pozitiven, pomoč za kateri koli projekt nikoli ne bo presegla naložbenih stroškov.

English

However, as long as the DCF component remains positive, the aid given to any project will never exceed the investment costs.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Na podlagi razpoložljivih dokumentov bi lahko zasebni porok uporabil metodo diskontiranega denarnega toka (DCF).

English

using available documents, a private guarantor may have used a methodology based on discounted cash flows (DCF).

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Podjetje PwC poudarja, da se ta rezultat približno ujema z rezultatom, dobljenim z metodo diskontiranega denarnega toka.

English

PwC point out that this result also converges towards the result of the DCF methodology.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kot je navedeno v oddelku 2.4.6 dela I, je diskontirani denarni tok vključeval obstoječe in prihodnje pogodbe v desetletnem obdobju diskontiranega denarnega toka.

English

As stated in section 2.4.6 of Part I, the discounted cash flow included both existing and future contracts over the 10 year period of the discounted cash flow.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Družba Thommessen se strinja, da bi moralo premoženje temeljiti na pošteni vrednosti kot načelu časovne neomejenosti delovanja, ki bi lahko temeljilo na analizi diskontiranega denarnega toka.

English

Thommessen agrees that the assets should be based on fair value as a going concern which could be based on a discounted cash flow analysis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Norveški organi so pojasnili, da so bile prehodne pogodbe sredstva, ki so bila del diskontiranega denarnega toka in zato upoštevana pri oceni skupne vrednosti družbe Mesta AS.

English

The Norwegian authorities have explained that the transitional contracts were assets which formed part of the discounted cash flow and were therefore taken into account when assessing the total value of Mesta AS.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Če se poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje, določi z uporabo projekcije diskontiranega denarnega toka, se razkrijejo tudi naslednje informacije:

English

If fair value less costs to sell is determined using discounted cash flow projections, the following information shall also be disclosed:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Podjetje PricewaterhouseCoopers je poudarilo, da se ta rezultat približno ujema z rezultatom, dobljenim z metodo diskontiranega denarnega toka.

English

PwC note that this result converges towards the result of the DCF methodology.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Cene, po katerih so bile pogodbe o gradbenih delih prenesene na družbo Mesta AS, so bile enake kot cene, uporabljene za določitev prihodkov pogodb v analizi diskontiranega denarnega toka.

English

The prices at which the construction contracts were transferred to Mesta AS were the same as those used for purposes of determining the revenues of the contracts in the discounted cash flow analysis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Nasprotno pa je bila metoda analize diskontiranega denarnega toka izvedljiva in je omogočala upoštevanje možnosti za ponovno vzpostavitev donosnosti, zaradi česar so se v oceno vrednosti vključili pričakovani ugodni učinki povečanja uspešnosti podjetja.

English

On the other hand, the method of the discounted cash flow analysis was possible and allowed the prospects of return to profitability to be taken into account, which results in the integration in the valuation of the beneficial effects expected from the improvement in the performance of the undertaking.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

NRO bi morali oceniti dobičkonosnost vodilnih proizvodov na podlagi dinamične analize za več obdobij, kot je na primer pristop diskontiranega denarnega toka (pristop DCF).

English

NRAs should evaluate the profitability of the flagship products on the basis of a dynamic multi-period analysis, such as the discounted cash flow (DCF) approach.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK