Results for eurokovance translation from Slovenian to English

to velja smiselno tudi za zbirateljske eurokovance.
‘starter kit’

vse eurokovance lahko uporabite kjer koli v euroobmočju.
you can use any euro coin anywhere in the euro area.

vlada je odobrila tri motive za ciprske eurokovance.
the government has approved the three designs for cyprus' euro coins.

vsebovati naročilo bodisi za eurobankovce bodisi eurokovance;
contain an order either for euro banknotes or euro coins;

nasprotno so za eurokovance zakonite izdajateljice države euroobmočja.
as for euro coins, the legal issuers are the euro area countries.

eurokovance na podlagi javnega naročila proizvaja finska kovnica.
the euro coins are being produced by the mint of finland following a public tender.

države članice umaknejo iz obtoka eurokovance neprimerne za obtok.
member states shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation.

za eurokovance neprimerne za obtok se uporablja poglavje iii te uredbe.
as regards euro coins unfit for circulation, chapter iii of this regulation shall apply.

central bank of cyprus je začela kreditnim institucijam preddobavljati eurokovance 22 .
the central bank of cyprus began frontloading euro coins to credit institutions on 22 october 2007 ;

eurokovance republike san marino kuje instituto poligrafico e zecca dello stato .
( e ) the euro coins of the republic of san marino shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato .

eurokovance vatikanske mestne države kuje instituto poligrafico e zecca dello stato.
the euro coins of the vatican city state shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.

vse sodelujoče države članice skupno izdajo priložnostne eurokovance, namenjene obtoku;
commemorative euro coins intended for circulation are collectively issued by all participating member states;

bodoča ncb eurosistema lahko preddobavi eurobankovce in eurokovance v skladu z določbami te smernice.
a future eurosystem ncb may frontload euro banknotes and coins in accordance with the provisions of this guideline.

seveda je kljub različnim nacionalnim stranem mogoče vse eurokovance uporabljati v vseh državah euroobmočja.
of course, all euro coins can be used in all euro area countries, irrespective of their national side.

zaradi potrebe po ukrepanju na ravni skupnosti je bila zlasti, kar zadeva ponarejene eurokovance, sprejeta
particularly regarding counterfeit euro coins, the need for action at community en

strokovnjak za prodajne avtomate v podružnici nemške centralne banke blizu frankfurta testira eurokovance iz različnih kovnic.
a cash machine expert tests euro coins from different mints at a deutsche bundesbank site near frankfurt.

bodoča ncb eurosistema primernim nasprotnim strankam prepove, da bi eurobankovce in eurokovance posredno preddobavile širši javnosti.
a future eurosystem ncb shall prohibit eligible counterparties from sub-frontloading euro banknotes and coins to the general public.

dne 29. decembra 2007 je imelo 7 % ciprčanov v glavnem eurobankovce, 8 % pa pretežno eurokovance.
on 29 december 2007, 7% of cypriots had mostly euro notes while 8% had mostly euro coins.

med novimi državami članicami, ki so uvedle euro, je slovaška prva, ki je eurokovance skovala v svoji lastni kovnici.
among the new member states introducing the euro, slovakia was the first one to mint the euro coins with its own production facilities.

države članice pregledajo predložene eurokovance, neprimerne za obtok, kot sledi:( a)( b) 2.
member states shall check submitted euro coins unfit for circulation as follows:( a)( b) 2.