Results for metode rekombinantne dnk translation from Slovenian to English

puregon vsebuje rekombinantni fsh, ki ga pridobivajo s tehnologijo rekombinantne dnk.
puregon contains a recombinant fsh.

zdravilo proteqflu je cepivo, ki je bilo izdelano s tehnologijo rekombinantne dnk.
proteqflu is a vaccine which was produced with the use of recombinant dna technology.

zdravilo fertavid vsebuje rekombinantni fsh, ki ga pridobivajo s tehnologijo rekombinantne dnk.
fertavid contains a recombinant fsh.

3 pridobljen v celicah kvasovke (saccharomyces cerevisiae) s tehnologijo rekombinantne dnk
3 produced in yeast (saccharomyces cerevisiae) cells by recombinant dna technology

interferon beta- 1b proizvajajo z metodo, znano kot „ tehnologija rekombinantne dnk “.
the active substance in extavia, interferon beta-1b, belongs to the group ‘ interferons’.

interferon v zdravilu plegridy se pridobiva z metodo, imenovano „tehnologija rekombinantne dnk“.
the interferon in plegridy is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’.

izdelan v kvasovki saccharomyces cerevisiae (sev 2150-2-3) s tehnologijo rekombinantne dnk
produced in saccharomyces cerevisiae (strain 2150-2-3) yeast by recombinant dna technology.

beljakovina felv, uporabljena v cepivu, ni pridobljena iz virusov, ampak jo izdela bakterija s pomočjo tehnologije rekombinantne dnk.
the felv protein used in the vaccine is not extracted from viruses but is made in a bacterium using ‘recombinant dna technology’.

belimumab je humano monoklonsko protitelo igg1λ, pridobljeno v celični liniji sesalcev (ns0) s tehnologijo rekombinantne dnk.
belimumab is a human, igg1λ monoclonal antibody, produced in a mammalian cell line (ns0) by recombinant dna technology.

folitropin beta, ki ga vsebuje zdravilo puregon, je pridobljen z metodo, znano kot „tehnologija rekombinantne dnk“.
the follitropin beta in puregon is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’.

zdravilo gardasil 9 vsebuje prečiščene beljakovine l1 za devet zgoraj navedenih tipov humanega papilomavirusa, ki so pridobljene z metodo, imenovano tehnologija rekombinantne dnk.
gardasil 9 contains the purified l1 proteins for the nine hpv types above, produced by a method known as ‘recombinant dna technology’.

epoetin beta se proizvaja s „tehnologijo rekombinantne dnk“, pri kateri celica prejme gen, s katerim lahko tvori epoetin beta.
the epoetin beta is produced by ‘recombinant dna technology’: it is made by a cell that has received a gene, which makes it able to produce epoetin beta.

mekasermin se proizvaja s „ tehnologijo rekombinantne dnk “: tvorijo ga bakterije, ki so prejele gen, ki jim omogoča tvorjenje igf- 1.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged mecasermin is made using ‘ recombinant dna technology’: it is made by bacteria that have received a gene that makes them able to produce igf-1.

„tehnologija rekombinantne dnk“: izdela ga celica, ki je prejela gen (dnk), s katerim lahko tvori horiogonadotropin alfa.
the choriogonadotropin alfa in ovitrelle is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’: it is made by a cell that has received a gene (dna), which makes cell able to produce it.

* rekombinantni metionilirani humani granulocitne kolonije spodbujajoči faktor (g- csf), ki ga po tehnologiji rekombinantne dnk tvori e. coli.
* recombinant methionylated human granulocyte-colony stimulating factor (g-csf) produced in e. coli by recombinant dna technology.

epoetin alfa se proizvaja s „ tehnologijo rekombinantne dnk “, pri kateri celica prejme gen (dnk), s katerim lahko tvori eritropoetin.
the epoetin alfa in binocrit is produced by a method known as ‘ recombinant dna technology’: it is made by a cell that has received a gene (dna), which makes it able to produce epoetin alfa.

reproduction is authorised provided the surce is acknowledged. rekombinantne dnk “, pri katerem celica prejme gen (dnk), s katerim lahko tvori encim.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

filgrastim se izdeluje z metodo, imenovano „tehnologija rekombinantne dnk“: pri kateri se v bakterijo vstavi gen (dnk), s katerim lahko tvori filgrastim.
filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’: it is made by bacteria into which a gene (dna) has been introduced, which makes them able to produce filgrastim.

darbepoetin alfa proizvajajo z metodo, znano kot „tehnologija rekombinantne dnk“, pri kateri se v celice vstavi gen (dnk), ki jim omogoča tvorjenje darbepoetina alfa.
the darbepoetin alfa in aranesp is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’: it is made by cells into which a gene (dna) has been introduced, which make the cells able to produce darbepoetin alfa.

filgrastim se izdeluje z metodo, imenovano „tehnologija rekombinantne dnk“: proizvaja ga bakterija, ki je prejela gen (dnk), s pomočjo katerega postane sposobna tvoriti filgrastim.
filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant dna technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (dna), which makes it able to produce filgrastim.