Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iskanje
search
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 28
Quality:
iskanje:
search by time line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
& iskanje:
& proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuspelo obvestilo
failure of notification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neuspelo avtentifikacijo zaznavala gibanja;
motion sensor authentication failure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kenija: neuspelo prijetje sudanskega predsednika omarja al baširja (
kenya: failure to arrest president omar al-bashir of sudan (
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
popravki in neuspelo urejanje, razčlenjeni na manjkajoče vrednosti, napake in nepravilnosti.
corrections and failed edits breakdown into missing values, errors and anomalies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.8 po eni strani je neuspeh evropske gospodarske politike povezan z neuspelo stabilizacijo finančnih trgov.
3.8 first of all, the failure of european economic policy relates to the unsuccessful attempts to stabilise financial markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vendar so reforme pomanjkljive, na primer neuspelo imenovanje predstavnikov ustavnega sodišča, ki bi delovali kot varuhi demokracije.
there are certain shortcomings to the reforms, however, such as the failure to appoint a constitutional court which would act as the guardian of democracy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: