Results for običajni scenarij' translation from Slovenian to English

običajni scenarij
business-as-usual scenario

običajni scenarij.
a "business as usual" scenario.

možnost a – običajni scenarij
option a – baseline scenario

scenarij
scenario

to je tako imenovani „običajni scenarij“.
this is the so-called 'baseline scenario'.

referenčni scenarij
baseline scenario

1. možnost: običajni scenarij (elektrika in plin)
option 1: business as usual (electricity and gas)

1. možnost: običajni scenarij (obstoječi seznami projektov)
option 1: business as usual (project lists as today)

1. možnost: običajni scenarij (nacionalna pristojnost), izmenjava najboljših praks
option 1: business as usual (national competence), exchange of best practices

običajni scenarij / nadaljnje izvajanje trenutnih 30 prednostnih projektov in trenutnega pristopa k izvajanju
business as usual / continuation with current 30 pps and current implementation approach

možnost a – običajni scenarij upošteva učinke ukrepov, ki jih je komisija že sprejela:
option a - the baseline scenario considers the effects of the measures already taken by the commission:

1. možnost: običajni scenarij (nacionalni pristop, koordinatorji eu), prostovoljne regionalne strukture
option 1: business as usual (national approach, eu coordinators), voluntary regional structures

druga možnost predstavlja „običajni scenarij“, tj. nadaljevanje z istimi instrumenti in istimi sredstvi.
option 2 represents the ‘business as usual’ scenario, i.e. continuation of the same policy instrument in an identical form and with the same resources.

glede na običajni scenarij iz navedene ocene učinka naj bi se emisije opp na evropski ravni med letoma 2005 in 2020 povečale za 2,4 %11.
according to the business as usual scenario in that impact assessment, eu-wide esd emissions were expected to increase by 2.4% between 2005 and 2020.11

kar zadeva prenos co2, bi običajni scenarij preprečil morebitne velike naložbe v omrežja in privedel do nesistematičnega razvoja (na projektni ali nacionalni ravni) ob velikem tveganju za presežke energije v prihodnosti ali ozka grla v pretočni zmogljivosti (podobno kot pri električnih in plinskih omrežjih) in omejenega povezovanja trgov ob tveganju višjih cen energije na dolgi rok.
concerning co2 transportation, the bau scenario would prevent any significant investment in networks and give rise to piecemeal development (at project or national level) with a high risk of future redundancy or bottlenecks in through-flow capacity (similarly to the electricity and gas grids) and limited market integration with a risk of higher energy prices in the long term.