Results for orjaški translation from Slovenian to English

orjaški som
pangasianodon gigas (i)

orjaški mutnjak
giant muntjac

modročrni orjaški ščipalec
emperor scorpion

orjaški močeradi andrias spp.
ambystoma mexicanum (ii)

orjaški panda, bambusni medved
giant panda

rhincodon typus (ii) orjaški kitovec
rhincodon typus (ii)

leta 1989 jih je zamenjal orjaški an-225 mriya.
the marketing strategy is the foundation of a marketing plan.

orjaški panda se podobno kot medved premika po tleh.
these were packed in japan by the i.c.p.

ailuropoda melanoleuca (i) orjaški panda, bambusni medved
ailuropoda melanoleuca (i)

2.1.5 orjaški val digitalizacije bo prelomen mejnik v zgodovini človeštva.
2.1.5 mass digitalisation will be a milestone in the history of humanity.

pandinus imperator (ii) modročrni orjaški ščipalec insecta žuželke coleoptera hrošči lucanidae
pandinus gambiensis (ii)

odbor komisiji svetuje, naj razmisli, kako bi bilo mogoče najti protiutež orjaški finančni spodbudi v zda.
the committee would ask the commission to consider how it might counterbalance the massive financial stimulus that the us is providing.

druge žabe - repati krkoni ali repatci - orjaški močeradi (urodela-cryptobranchidae)
other ranidae 14.01.99 - urodela-cryptobranchidae 14.02

odbor komisiji svetuje, naj razmisli, kako bi bilo mogoče najti protiutež orjaški finančni spodbudi, ki jo zagotavljajo zda.
the committee would ask the commission to consider how it might counterbalance the massive financial stimulus that the us is providing.

značilen primer je orjaški dežen – heracleum mantegazzianum, ki je v evropo prišel kot okrasna rastlina v 19. stoletju.
a striking example is the giant hogweed, heracleum mantegazzianum, introduced to europe as an ornamental plant in the 19th century.

obseg pomorskega prometa se bo verjetno povečal in ko bodo orjaški tankerji prevažali nafto po morju, kot da bi bilo avtocesta, je nevarnost nesreč zelo realna.
maritime traffic is set to increase, and with huge oil tankers using the sea as a highway, the threat of accidents is very real.

bančna kriza je dober trenutni primer za to, kaj se zgodi, če ne rešimo majhnih rešljivih problemov, ker smo predolgo čakali: preplavi nas namreč orjaški val, ki meji že skoraj na cunami.
the banking crisis is a good current example of what happens if we omit to solve small problems we are capable of solving, if we wait too long: we find ourselves overcome by a giant wave of almost tsunami proportions.

1.4 orjaški inovacijski korak naprej je nujen za prihodnost eu, pomembne sestavine evropske kulture, trdnega mostu med ljudmi in kulturami evropske unije, ki jim omogoča, da se srečujejo, se bolje spoznajo in odkrivajo, in jim po potrebi morda celo razkriva, da lahko živijo skupaj v razumevanju, spoštovanju in – zakaj ne – občudovanju: digitalna kinematografija je znanilka bolj družabnega, bolj konkurenčnega in manj potratnega življenja.
1.4 a great, innovative step forward, vital for the future of the eu, a key aspect of european culture, a solid bridge between peoples and cultures in the eu, helping them to meet and learn about each other and, if necessary, to appreciate how to live together with mutual respect and understanding, even admiration, digital cinema heralds a more social, competitive and cheaper life.