Results for paradižnike translation from Slovenian to English

za paradižnike:
in the case of tomatoes:

rdeča za paradižnike
red of the tomatoes

novembra za paradižnike,
20 november for tomatoes,

januarja za paradižnike;
31 january for tomatoes;

zahteve za olupljene paradižnike
requirements for peeled tomatoes

septembra za paradižnike in hruške,
15 september for tomatoes and pears,

za paradižnike, breskve in hruške:
for tomatoes, peaches and pears:

zahteve za olupljene in neolupljene paradižnike
requirements for peeled and unpeeled tomatoes

cele olupljene konzervirane paradižnike podolgovatih sort,
whole peeled preserved tomatoes of the oblong varieties,

priporočila je ohranitev obstoječih mrl za paradižnike.
it recommended keeping the existing mrl for tomatoes.

olupljene cele in v koščkih zamrznjene paradižnike ter
whole and non-whole peeled frozen tomatoes, and

predplačilo pomoči za paradižnike, breskve in hruške
advance payment of aid in the case of tomatoes, peaches and pears

agencija je priporočila zmanjšanje mrl za paradižnike in jajčevce.
the authority recommended lowering the mrls for tomatoes and aubergines.

vsebina zahtevkov za pomoč za paradižnike, breskve in hruške
content of aid applications in the case of tomatoes, peaches and pears

fenarimol: paradižnikov sok, konzervirane paradižnike, konzervirane paprike;
fenarimol: tomato juice, preserved tomatoes, preserved peppers;

23,35 eur/tono za paradižnike, namenjene za drugo predelavo.
eur 23,35 per tonne for tomatoes intended for other processing.

za paradižnike se podatki, zahtevani v odstavku 1, sporočijo pred 31. majem.
in the case of tomatoes, the information required in paragraph 1 shall be communicated by 31 may.

34,50 eur/tono za paradižnike, namenjene za predelavo v cele olupljene paradižnike,
eur 34,50 per tonne for tomatoes for processing into whole peeled tomatoes,

o določitvi zneska pomoči za tržno leto 2005/2006 za paradižnike, namenjene za predelavo
fixing the aid for tomatoes for processing for the 2005/06 marketing year

cele ali razkosane neolupljene konzervirane paradižnike, kot je določeno v členu 1 zgoraj navedene uredbe.
unpeeled preserved tomatoes, whole or non-whole, as defined in article 1 of the abovementioned regulation.