Results for ponovno ujeti zapuščene ali pob... translation from Slovenian to English

so bili zapuščeni ali so pobegnili in bili ponovno ujeti skladno z zakonodajo, ki velja v državi članici izdajateljici
are abandoned or escaped specimens that were recovered in accordance with the legislation in force in the issuing member state

ker so zapuščeni ali pobegli osebki, ki so bili ponovno ujeti skladno z zakonodajo, veljavno na njenem ozemlju;
are abandoned or escaped specimens that were recovered in accordance with the legislation in force on its territory;

so bili zapuščeni ali so pobegnili in bili ponovno ujeti skladno z zakonodajo, ki velja v državi članici izdajateljici
are abandoned or escaped specimens that were recovered in accordance with the legislation in force in the issuing member state

so bili zapuščeni ali so pobegli in bili ponovno ujeti skladno z zakonodajo države članice, v kateri je do ponovnega ujetja prišlo;
they were abandoned or had escaped and were recovered in accordance with the legislation of the member state where the recovery took place;