Ask Google

Results for pregled usklajenosti zakonodaje translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti

English

screening process

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Medtem že od septembra 2013 poteka pregled usklajenosti zakonodaje.

English

In the meantime, the 'screening' began in September 2013.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Pregled usklajenosti zakonodaje v obeh državah se je uspešno končal oktobra.

English

The 'screening' process was successfully completed with both countries in October.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Pregled usklajenosti zakonodaje bo predvidoma potekal med novembrom 2010 in junijem 2011.

English

The screening process is scheduled to take place between November 2010 and June 2011.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Pregled usklajenosti zakonodaje se je že začel in se bo predvidoma zaključil junija 2011.

English

The screening process has started and is scheduled to be concluded in June 2011.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Pregled usklajenosti zakonodaje se je že začel in se bo predvidoma končal junija 2011.

English

The screening process has started and is scheduled to be concluded in June 2011.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti in prihodnje dejavnosti v smeri poenostavitve

English

Screening of the acquis and future simplification activities

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Novembra se je začel postopek za„pregled“ usklajenosti zakonodaje države z zakonodajo EU.

English

Croatia’s relations with neighbouring countries, in particular with Serbia and Slovenia, have gained new impetus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Sestanki s Črno goro za pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom EU so bili končani junija 2013.

English

The screening meetings with Montenegro were concluded in June 2013.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Postopek zdaj teče na tehnični ravni– izvaja se pregled stopnje usklajenosti zakonodaje Črne Gore z zakonodajo EU.

English

The technical phase, the "screening" of Montenegro's level of alignment with EU law, is ongoing.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

Ta omejitev ne onemogoča doseganja visoke stopnje usklajenosti zakonodaje.

English

This limit does not prevent a high degree of legislative harmonisation from being reached.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Prvi pregled usklajenosti po sektorjih bo opravljen na področju vrednostnih papirjev.

English

The first sectoral consistency check will be in the securities field.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Korelacijske tabele se uporabljajo v informativne namene in za pregled usklajenosti.

English

Correlation tables are used for information and screening purposes;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Posnetek stanja, ki ga je dal pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti, pripravlja teren za prihodnje delo.

English

The snapshot provided by the screening of the acquis prepares the ground for future work.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

42 – Pogodba ne omogoča usklajenosti zakonodaje o socialni varnosti držav članic.

English

42 — The Treaty did not provide for the harmonisation of the social security legislation of the Member States.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Rezultat pregleda usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti kaže do katerega obsega:

English

The outcome of the screening shows to what extent:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

1.2 Skupni pregled usklajenosti hrvaške zakonodaje je bil uspešno zaključen oktobra 2006 in dvostranska pristopna pogajanja so se lahko pričela.

English

1.2 The joint screening process was successfully completed in October 2006, and bilateral accession negotiations were able to begin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Ta omejitev ni ovira za pospešitev doseganja večje stopnje usklajenosti zakonodaje v Evropski uniji.

English

This limit does not prevent a high degree of legislative harmonisation from being reached in the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Kot je objavljeno na Drugem strateškem pregledu boljše pravne ureditve v EU, je Komisija opravila celovit pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Skupnosti.

English

As announced in the Second Strategic Review of Better Regulation in the EU, the Commission has carried out a comprehensive screening of the acquis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Prva stopnja pogajanj je bil začetek analitičnega pregleda (imenovanega „pregled usklajenosti zakonodaje“) pravnega reda Skupnosti 20. oktobra 2005.

English

The Union expects both countries to comply fully with the political criteria and to work towards their further improvement throughout the negotiations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK