Ask Google

Results for prizemnega translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

ravneh prizemnega ozona in delcev;

English

Levels of ground-level ozone and particulate matter;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Trženje digitalnega prizemnega omrežja pri uporabnikih

English

The marketing of the digital terrestrial network to consumers

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prenos prek digitalnega prizemnega omrežja na Švedskem

English

Transmission via the digital terrestrial network in Sweden

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Proces prizemnega preklopa v Severnem Porenju-Vestfaliji

English

Terrestrial switchover process in North Rhine-Westphalia

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona

English

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Diklorometan ni vnetljiv in ne prispeva k nastajanju prizemnega ozona.

English

DCM is non-flammable and does not contribute to ground level ozone formation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Tudi stroški razširjanja se bodo znižali po ukinitvi analognega prizemnega omrežja.

English

Also, the distribution costs will decrease as the analogue terrestrial network is shut down.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Načrtovani izklop analognega prizemnega omrežja in predvideni odstotek vključenega prebivalstva

English

Planned shut-down of the analogue terrestrial network and estimated percentage of the population affected

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

V obravnavi prizemnega ozona je zato potrebno skladno ukrepanje vseh držav članic;

English

Coherent action by all Member States is therefore required in tackling ground level ozone.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Omejeno povečanje števila strank po izklopu analognega prizemnega prenosa ni nadomestilo te izgube strank.

English

This customer loss was not compensated by the limited customer increase following the switch-off of analogue terrestrial transmission.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Mabb dodeli obema skupinama za radiodifuzijo denarno pomoč za stroške oddajanja digitalnega prizemnega prenosa.

English

Mabb made available to the two broadcasting groups grants towards the broadcasting costs of the digital terrestrial transmission.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Teracom je od ustanovitve izključni lastnik in operater edinega prizemnega omrežja za radiodifuzijo na Švedskem.

English

Since its creation, Teracom has been the exclusive owner and operator of the only existing terrestrial broadcasting network in Sweden.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Ključni dejavnik za razpoložljivost spektra UHF je ukinitev analognega prizemnega televizijskega prenosa v tem delu spektra.

English

A critical factor for availability of UHF spectrum is switch-off of analogue terrestrial TV transmission in this part of the spectrum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Zato bi morebitna ponovitev ukrepa dala operaterjem digitalnega prizemnega omrežja prednost pred satelitskimi omrežnimi operaterji.

English

Hence, a possible repetition of the measure would give the digital terrestrial network operators an advantage over the satellite network operators.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Dušikov dioksid je glavna predhodna sestavina prizemnega ozona, ki povzroča resne težave z dihanjem in prezgodnjo smrt.

English

Nitrogen dioxide is the main pre-cursor for ground-level ozone causing major respiratory problems and leading to premature death.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Uporaba etanola v mešanicah z motornim bencinom lahko povzroči povišanje emisij onesnaževal, ki so predhodniki prizemnega ozona.

English

The use of ethanol in blends with petrol can lead to increased pollutant emissions which are precursors of ground level ozone.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Pri zagotavljanju satelitov se zastavlja vprašanje, ali so ti v bistvu zamenljivi z zagotavljanjem prizemnega omrežja ali ne:

English

As to satellite provision, the question is whether or not it is substantially interchangeable with terrestrial network provision:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

V okviru digitalizacije kabelskega, satelitskega in prizemnega prenosa zadevni ukrep obravnava le preklop na prizemni platformi.

English

Against the background of the digitisation of cable, satellite and terrestrial transmission, the present measure deals only with the switchover on the terrestrial platform.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Del finančnih sredstev, ki jih prejema SVT, se uporablja za nakup storitev prizemnega prenosa pri družbi Teracom.

English

Part of the funding SVT receives is used to purchase terrestrial transmission services from Teracom.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Ocena prizemnega ozona v državah članicah EEA s poudarkom na dolgoročnih trendih (v pripravi).

English

Assessment of ground-level ozone within the EEA member countries with focus on long-term trends (in preparation).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK