From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanka plast sončnih celic je tako prilagodljiva in estetska na pogled, da lahko popolnoma nadomesti tradicionalne skodle ali jekleno strešno kritino.
in fact, thin film solar is so versatile and aesthetically appealing that it can completely replace traditional shingles or steel roofing.
stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste lesene plošče, sestavljene parketne plošče, žagane in klane skodle
builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste lesene plošče, sestavljene plošče za oblaganje tal, žagane in klane skodle
builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
skodle in obloge iz plošč iz materialov razredov a1, b1 in c1, namenjene za uporabo kot zunanje obloge sten ali stropov, za katere veljajo predpisi o odzivu na ogenj.
shingles and cladding slabs, of materials of classes a (4), b (5) and c (6) intended to be used as external finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulations.
prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, skodle in kremen, termično obdelani ali ne
pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railwayor other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
ploščice, skodle, opaž, obloge iz plošč in panelne plošče, namenjeni za uporabo kot notranje ali zunanje obloge sten ali stropov, za katere veljajo predpisi o nevarnih snoveh2, kjer je to potrebno.
tiles, shingles, sidings, cladding slabs and panels intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings, as relevant, subject to regulations on dangerous substances (17).
materiali za prekrivanje (zlasti za strehe) v zvitkih ali v obliki plošč ali listov, rezani po meri ali v določeni obliki ali ne (na primer kot skodle ali prekrivne plošče), ki so sestavljeni iz papirja ali strešne lepenke, impregnirani z asfaltom ali podobnimi izdelki ali ne, vendar prevlečeni na obeh straneh s slojem navedenega materiala ali potopljeni v naveden material, prevlečeni ali ne z mineralnimi snovmi (peskom, odpadki iz skrilavcev, kamni, itd.) ali na eni strani, prevlečeni s tankim slojem kovine (zlasti z bakrom ali aluminijem), so zajeti v tarifni številki skupne carinske tarife:
covering materials (for roofs in particular) in rolls or in the form of plates or sheets, whether or not cut to size or shape in a special manner (such as shingles or shingle-board), consisting of a base of paper or roofing felt, whether or not impregnated with asphalt or a similar product, but coated on both sides with a layer of that material or immersed in the same material, whether or not coated with mineral substances (sand, slate debris, stones, etc.), or with one side covered by a thin layer of metal (copper or aluminium in particular), shall fall within common customs tariff heading no:
