Results for sodno tajništvo translation from Slovenian to English

sodno tajništvo
registry

sodno tajniŠtvo
registry

sodno tajništvo b.
departments of the court ()

sodno tajništvo sodišča
registry of the court of justice

oddelek 1 – sodno tajništvo
section 1 — the registry

sodno tajništvo splošnega sodišča
registry of the general court

sodno tajništvo sodišča prve stopnje
registry of the court of first instance

sodno tajniŠtvo toŽbo vroČi toŽeni
translation into the other official

sodno tajništvo je odprto vsak delavnik.
the offices of the registry shall be open every working day.

vsako sodišče ima svoje sodno tajništvo.
each court has its own registry.

sodno tajništvo tožbo vroči toženi stranki
[application for legal aid]

sodno tajništvo je odprto za javnost vsak delavnik.
the offices of the registry shall be open to the public every working day.

sodno tajništvo vodi sodni tajnik, ki ga izvolijo sodniki.
the registry is headed by the registrar, who is elected by the judges.

sodno tajništvo je odprto za javnost pol ure pred začetkom narokov.
the registry shall be open to the public half an hour before the commencement of a hearing.

vse tožbe je treba nasloviti na sodno tajništvo sodišča za uslužbence.
every application shall be addressed to the registry of the tribunal.

vsako tožbo je treba nasloviti na sodno tajništvo sodišča za uslužbence.
every application shall be addressed to the registry of the tribunal.

pritožba se vloži z vlogo v sodno tajništvo sodišča ali splošnega sodišča.
an appeal shall be brought by lodging an application at the registry of the court of justice or of the general court.

zadeva mora biti predložena sodišču spisno vlogo, naslovljeno na sodno tajništvo sodišča.
an action before the court must be brought by application addressed to its registry.

opravilno številko zadeve (t- …/…), če jo je sodno tajništvo že sporočilo;
the case-number (t-…/…), where it has already been notified by the registry;

po telefaksu, naslovljenem na sodno tajništvo (številka telefaksa + 352 4303-4453),
by fax to the registry (fax number: (+352) 4303 4453), or