Results for spodbujati odnose' translation from Slovenian to English

odnose z:
relations with:

mednarodne odnose
international relations

spodbujati podjetništvo.
promoting entrepreneurship.

odnose eu-bih
eu-bih relations

za zunanje odnose
external relations

kako spodbujati izvajanje?
what support for implementation is needed?

zunanje odnose (rex)
external relations (rex)

gradila močnejše odnose.
build a stronger relationship.

spodbujati lokalno samoupravo:
promote local government

— spodbujati upravno poenostavitev,
— to drive forward administrative simplification,

za zunanje odnose (rex)
external relations (rex)

za zunanje odnose (ext),
external relations (ext)

odnose eu – srednja amerika
eu-latin america relations

Še naprej spodbujati vključevanje manjšin in dobre medsebojne odnose med etničnimi skupinami.
continue to promote integration of minorities and good inter-ethnic relations.

e) spodbujati dobre in varne delovne pogoje ter konstruktivne delovne odnose v pristaniščih,
e) promoting good and safe working conditions and constructive labour relations in ports;

zato velja nenehno spodbujati in izboljševati odnose med univerzami, nanotehnološkimi inovacijskimi centri in podjetji.
to this end, the relationship between universities, nanotechnological innovation centres and companies must be constantly promoted and improved.

spodbujati skladne gospodarske odnose ter postopno vzpostaviti območje proste trgovine med skupnostjo in Črno goro;
to promote harmonious economic relations and gradually develop a free trade area between the community and montenegro;

v skladu s členom 12 sklepa o programu je treba spodbujati odnose in sodelovanje z mednarodnimi organizacijami.
in accordance with article 12 of the programme decision, relations and cooperation with international organisations should be encouraged.

spodbujati dobre odnose med etničnimi skupinami, zlasti s sprejetjem ustreznih ukrepov na področju izobraževanja.
promote good inter-ethnic relations, in particular by taking adequate measures in the field of education.

naloga inštituta gisa je spodbujati skladne odnose med spoloma na vseh področjih in na vseh ravneh življenja v družbi.
ethnic minority groups and disabled people have lower rates of employment generally, in particular women.