From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priporočljivo za zelo strupene snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 27 in ki se uporabljajo v industriji.
recommended for very toxic substances and preparations to which r 27 has been ascribed used in industry.
obvezno za tiste snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 43, razen če je bil pripisan tudi stavek s 36,
obligatory for those substances and preparations to which r 43 has been ascribed, unless s 36 has also been ascribed,
obvezno za zelo strupene snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 27 in za katere obstaja verjetnost, da bodo v splošni uporabi.
obligatory for very toxic substances and preparations to which r 27 has been ascribed and which are likely to be used by the general public.
za snovi in pripravke, kadar je možno kopičenje v človeškem organizmu in lahko povzroči zaskrbljenost, ki pa ne zadostuje, da bi upravičeno uporabili stavek r 48.
for substances and preparations when accumulation in the human body is likely and may cause some concern which, however, is not sufficient to justify the use of r 48.
snov, za katero se uporablja opozorilni stavek r 45 "lahko povzroči raka" iz priloge i k direktivi 67/548/egs;
a substance to which, in annex i to directive 67/548/eec, the risk-phrase r 45 'may cause cancer' is applied; (b)