Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to pa je protislovje.
now, that is a contradiction.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to pa je pravi vir!
that is a fine source!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to pa je bil čustven moment.
but this was the emotional moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to pa je nedvomno znatno subvencioniranje.
this is a clear finding of significant subsidisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to pa je tudi namen novega sklepa.
this is what the new decision will do.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to pa je g. g. raithel tudi storil.
this is what mr raithel did.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to ime je že uporabljeno.
untitled layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
to sporoÄilo je Å¡ifrirano.
open attachment?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vzdevek je že registriran.
nickname already registered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
% 1 je že na seznamu.
bookmarks menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
najveÄje Å¡tevilo virov svetlobe
max. evaluator order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: