Results for trošarinska translation from Slovenian to English

trošarinska struktura
structures of excise duties

4 trošarinska dejavnost
4 excise activity

17 trošarinska številka prejemnika
17 excise number of consignee

trošarinska številka gospodarskega subjekta
trader excise number

19 trošarinska številka izdajatelja zavarovanja
19 excise number of guarantor

22 trošarinska številka namembnega trošarinskega skladišča
22 excise number of the tax warehouse of destination

evidenco prostorov, registriranih kot trošarinska skladišča.
a register of premises authorised as tax warehouses.

3 gospodarski subjekti po vrsti in trošarinska skladišča
3 economic operators by type and tax warehouses

rum iz francoskih čezmorskih departmajev – znižana trošarinska stopnja
rum from french overseas departments - reduced rate of excise duty

od 1. januarja 1993 je najnižja trošarinska stopnja za vino:
as from 1 january 1993, the minimum rate of excise duty on wine shall be fixed:

nižja trošarinska stopnja za rum, izdelan v francoskih čezmorskih departmajih
reduced excise duty for rum produced in french overseas departments

trošarinska stopnja za lokalno proizvedeno pivo v avtonomni pokrajini madeira (
excise duty on beer produced locally in madeira (

seznam oznak 1: trošarinska številka gospodarskega subjekta/sklic trošarinskega skladišča
code list 1: trader excise number/tax warehouse reference

od 1 januarja 2011 je znižana trošarinska stopnja omejena na letno kvoto 120000 hektolitrov čistega alkohola.
as of 1 january 2011, the reduced rate of excise duty is limited to an annual quota of 120000 hectolitres of pure alcohol (hlpa).

znižana trošarinska stopnja za proizvod iz člena 2 je omejena na letno kvoto 108000 hektolitrov čistega alkohola.
the reduced rate of excise duty applicable to the product referred to in article 2 shall be confined to an annual quota of 108000 hectolitres of pure alcohol.

sklic začasnega dovoljenja ima enako strukturo kot trošarinska številka gospodarskega subjekta/sklic trošarinskega skladišča.
the temporary authorisation reference has the same structure as the trader excise number/tax warehouse reference

29 trošarinska številka imetnika trošarinskega skladišča ne more biti enaka kot trošarinska številka gospodarskega subjekta, razen če je gospodarski subjekt imetnik trošarinskega skladišča
29 the excise number of an authorised warehouse keeper cannot be the same as the excise number of an economic operator, unless this latter is its own authorised warehouse keeper

če se predložena enotna trošarinska številka ujema z zapisom za trošarinsko skladišče, izpisek vsebuje katerega koli izmed naslednjih elementov:
if the unique excise number submitted corresponds to a record for a tax warehouse the extract shall indicate any of the following:

za obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2013 je znižana trošarinska stopnja omejena na letno kvoto 120000 hektolitrov.“
for the period between 1 january 2011 and 31 december 2013, it shall be confined to an annual quota of 120000 hectolitres.’;

nižja trošarinska stopnja, ki je lahko pod najnižjo stopnjo, ne sme biti za več kot 50 % nižja od standardne nacionalne trošarinske stopnje za portugalsko.
the reduced excise duty rate, which may fall below the minimum rate, shall not be set more than 50 % lower than the standard national excise duty rate for portugal.