Results for upravljavskih translation from Slovenian to English

pregled upravljavskih sistemov
overview of the management systems

akreditiranje in prenos upravljavskih pristojnosti
accreditation and conferral of management powers

prekinitev ali preklic prenosa upravljavskih pooblastil
withdrawal or suspension of conferral of management powers

odpiranje računov pogodbenic kp in upravljavskih računov
opening of kp party accounts and management accounts

akreditacija operativne strukture in prenos upravljavskih pooblastil
accreditation of the operating structure and conferral of management powers

naloge podobmočnih ali območnih ribiških upravljavskih organizacij ali dogovorov
functions of subregional and regional fisheries management organisations and arrangements

poudarek je bil nazasnovi ukrepovin upravljavskih postopkihzvidika njihove uspešnosti.
the emphasis was on the design of the measures and management proceduresfrom the perspective of their effectiveness.

enota podpira postopno okrepitev predhodnega preverjanja v upravljavskih oddelkih.
the cell supports the progressive strengthening of ex ante verification in the managing departments.

o vzpostavitvi upravljavskih struktur evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema
on the establishment of structures for the management of the european satellite radio-navigation programmes

oceno upravljavskih stroškov, zlasti tekočih splošnih stroškov in provizij;
estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;

( 6 ) prenos upravljavskih pristojnosti komisije v okviru procesa decen­tralizacije.
( 6 ) delegation of management power by the commission in the context of the decentralisation process.

dotacije v sklade tveganega kapitala za kritje dela njihovih upravnih in upravljavskih stroškov.
grants to venture capital funds to cover part of their administrative and management costs.

nekatere od njih morda ne bodo imele močnih finančnih temeljev ali naprednih upravljavskih struktur.
some of them may not have a strong financial footing or sophisticated management structures.

informacije, ki jih je treba predložiti z zahtevki za odprtje računov pogodbenice kp in upravljavskih računov
information to be submitted with requests for opening kp party accounts and management accounts

podrobne določbe o odgovornostih izvršilnih nosilcev so navedene v prilogi iv o izvedbenih in upravljavskih postopkih.
detailed provisions for the responsibilities of the executing agents are laid down in annex iv on implementation and management procedures.

odstopanje predstavlja bistveno poenostavitev italijansko-švicarskega združenega podjetja in njunih dveh upravljavskih družb.
the derogation represents a major simplification for the italian-swiss joint venture and its two operating companies.

komisija je razvila spodbude, s katerimi želi vse države članice spodbuditi k dodatnemu izboljšanju upravljavskih in kontrolnih sistemov.
the commission has developed incentives to encourage each member state to further improve its management and control systems.

v primerih, ko komisija prekliče ali prekine prenos upravljavskih pooblastil, veljajo določbe iz tega odstavka.
where the conferral of management powers is withdrawn or suspended by the commission, the provisions of this paragraph shall apply.

(c) pri omogočanju udeležbe držav v razvoju v podobmočnih ali območnih ribiških upravljavskih organizacijah ali dogovorih.
(c) to facilitate the participation of developing states in subregional and regional fisheries management organisations and arrangements.

(a) oceno upravljavskih stroškov razen stroškov postavitve, zlasti tekočih splošnih stroškov in provizij;
(a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;