Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinhronizirati, uskladiti, sinhronizirati
sync
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato moramo uskladiti zakonodajo.
this is why our laws need to be harmonised.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ni možno uskladiti poštne mape.
could not sync maildir folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
razpisne postopke je trebaizboljŠatiin uskladiti
tendering procedures needimproving and harmonising
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pri izbirah se je treba uskladiti.
decisions should be made by joint agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Številke bi bilo zato treba uskladiti –
the rules of procedure should therefore be amended accordingly,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvajalec mora uskladiti izdelke z zahtevami
manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
uskladiti metodologijo izračunavanja stopnje napak.
the methodology for the calculation of error rates must be harmonised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: