Ask Google

Results for utrjen translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

utrjen volframov karbid (16)

English

Cemented tungsten carbide (16)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zakonodajni okvir je bil utrjen.

English

The legislative framework has been consolidated.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne

English

Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Slovenian

Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne

English

Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zadnji del steze mora biti vsaj 5 m pred oviro vodoraven, raven in utrjen.

English

The last part of the track, for at least 5 m before the barrier must be horizontal, flat and stabilized.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Program se je začel leta 2010, sedaj pa je utrjen in razširja svoje dejavnosti.

English

The Programme started in 2010 and is now consolidating and expanding its activities.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Monopolni položaj na območju, ki ga pokriva združenje, utrjen z neposrednimi letnimi prispevki

English

Monopoly position in the area covered by the association consolidated by direct annual contributions

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Položaj EU kot poglavitne trgovinske partnerice držav ESP je bil leta 2007 nadalje utrjen, zlasti s pristopom Bolgarije in Romunije.

English

The EU’s position as the principal trading partner of ENP countries was further consolidated in 2007, notably with the accession of Bulgaria and Romania.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Na ravni globalnih institucij je skupni interes EU za mednarodni politični in gospodarski sistem utrjen z vlogo Evropske komisije kot stalne članice G8 in G20.

English

At the institutional global level, the EU’s common interest in the international political and economic system is cemented by the role of the European

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Te pobude morajo biti tudi uradno vključene v evropski načrt za raziskave in razvoj, v katerem bo moral biti utrjen pomen TIZP za evropsko inovacijsko politiko.

English

These initiatives should officially feature in the European plan for research and innovation, thus reflecting the importance of TISPs in European innovation policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Zadevni podatki o izvozu Kitajske kažejo, da imajo kitajski proizvajalci za razliko od svojega trenutnega položaja v EU že dobro utrjen položaj na večini drugih trgov.

English

The relevant Chinese export data suggests that Chinese producers have an already well established position in most of the other markets contrary to their current EU performance.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Utrjen demokratičen sistem, dobro upravljanje in politična volja: to so ključni elementi, na katerih bi rad zgradil naše enakovredno partnerstvo z DRK.

English

A consolidated democratic system, good governance and political will: those are the key elements on which we would like to build our partnership as equals with the DRC.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

EESO podpira spremembe predloga uredbe o EZTS in meni, da bo tako EZTS kot pravni instrument utrjen na podlagi skupnih rešitev na evropski ravni in da bo EZTS v prihodnosti pomemben instrument za teritorialno sodelovanje in teritorialno kohezijo.

English

The EESC supports the proposal changes to the EGTC regulation and believes that, as a result, the legal instrument of the EGTC will be strengthened through common solutions at European level, and that in future the EGTC will be a key instrument for cooperation and territorial cohesion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Učinkovito in uspešno ukrepanje na področju redkih bolezni je odvisno od skladne splošne strategije za redke bolezni, ki vključuje redke in razpršene vire na celovit ter že utrjen način, in se vključuje v skupna evropska prizadevanja.

English

Efficient and effective action for rare diseases depends on a coherent overall strategy for rare diseases mobilising scarce and scattered resources in an integrated and well-recognised way, and integrated into a common European effort.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Ta odpor, ki v zasebnem sektorju izhaja iz želje po zaščiti pred konkurenco ali možnimi sankcijami, v javnem sektorju pa je pogosto posledica birokratske nedelavnosti, je včasih kar utrjen.

English

This reluctance, on the part of the private sector, stems from a desire to protect against competition or possible sanctions, and on the part of the public sector results from bureaucratic inertia, sometimes quite entrenched.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Napredek, ki je bil v okviru strategije, namenjene oblikovanju sodobne in učinkovite ureditvene kulture po vsej Evropi, dosežen v zadnjih letih, je bil utrjen v letu 2007.

English

The progress made in recent years with the strategy to create a modern and effective regulatory culture throughout Europe was consolidated in 2007.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

Nedavni dogodki na grško-turški meji in v južnem Sredozemlju prav tako kažejo, kako pomembno je, da ima EU celovit pristop do migracij, ki zajema različne vidike, kot so okrepljeno upravljanje meja in schengenskega območja, bolje usmerjeno zakonito priseljevanje, izboljšano širjenje najboljših praks na področju vključevanja, utrjen skupni evropski azilni sistem ter bolj strateški pristop do odnosov s tretjimi državami na področju migracij.

English

Recent events at the Greek/Turkish border and in the Southern Mediterranean also demonstrate how important it is for the EU to have a comprehensive approach to migration, covering various aspects such as strengthened border management and Schengen governance, better targeted legal migration, enhanced dissemination of best practices on integration, a reinforced Common European Asylum System, and a more strategic approach to relations with third countries on migration.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

„Utrjen volframov karbid“ ne vključuje strojnega orodja za odrezavanje in obdelovanje na osnovi volframovega karbida/(kobalta, niklja), titanovega karbida/(kobalta, niklja), kromovega karbida/nikelj-kroma in kromovega karbida/niklja.

English

"Cemented tungsten carbide" does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide/(cobalt, nickel), titanium carbide/(cobalt, nickel), chromium carbide/nickel-chromium and chromium carbide/nickel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

‚Utrjen volframov karbid‘ ne vključuje obdelovalnih strojev za odrezavanje in obdelovanje na osnovi volframovega karbida/(kobalta, niklja), titanovega karbida/(kobalta, niklja), kromovega karbida/nikelj-kroma in kromovega karbida/niklja.

English

‘Cemented tungsten carbide’ does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide/(cobalt, nickel), titanium carbide/(cobalt, nickel), chromium carbide/nickel-chromium and chromium carbide/nickel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovenian

'Utrjen volframov karbid' ne vključuje strojnega orodja za odrezavanje in obdelovanje na osnovi volframovega karbida/(kobalta, niklja), titanovega karbida/(kobalta, niklja), kromovega karbida/nikelj-kroma in kromovega karbida/niklja.

English

'Cemented tungsten carbide' does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide/(cobalt, nickel), titanium carbide/(cobalt, nickel), chromium carbide/nickel-chromium and chromium carbide/nickel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK