Results for z mostom translation from Slovenian to English

z
z

z ...
votes to ...

z:
with

(z)
(l)

utečenci sa skryli pod mostom.
refugees hid under the bridge.

ta rekord je bil presežen v letu 1999 z mostom tatara na japonskem.
its record for length for a cable-stayed bridge was lost in 2004 to the 2883 meters of the rio-antirrio.

podlaga zanj je razvoj sodelovanja v zvezi z mostom eszergom-parkany.
its background is the developing cooperation around the eszergom-parkany bridge.

posebne lastnosti danskega omrežja, vključno z mostom Öresund na Švedsko.
particular features on the danish network including the Öresund link to sweden.

komunikacija med poveljniškim mostom in strojnico (pravilo 37)
communication between the navigating bridge and machinery space (r 37)

ko ni storitve na dvižnem mostu, je prehod pod mostom vseeno mogoč.
no service of a movable bridge means that passing under the bridge still is possible.

študije in dela na več odsekih in ozkih grlih (vključno s čezmejnim mostom)
studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge)

omogočiti je treba komunikacijo med poveljniškim mostom in oddelkom za krmarjenje ali drugim pomožnim mestom za krmarjenje.
a means of communication shall be provided between the navigating bridge and the steering gear compartment or alternative steering position.

glede blaga skupnosti bi lahko to službo pravzaprav primerjali z mostom med dvema ali več točkami carinskega območja skupnosti, kjer na nobenem koncu mostu ni carinskega pregleda.
indeed, for community goods, this service can be compared to a road bridge between two or more points in the customs territory of the community where there are no customs checks on either end of the bridge.

avgusta so bili sklenjeni ključni sporazumi v zvezi z energijo, telekomunikacijami, ustanovitvijo združenja/skupnosti občin s pretežno srbskim prebivalstvom ter mostom v mitrovici.
key agreements were finalised in august on energy, telecoms, establishment of the association/community of serb majority municipalities as well as the bridge in mitrovicë/mitrovica.

promet pod mostom je bil prekinjen samo enkrat in to za štiri leta, v času Španske državljanske vojne, ko je bil zgornji del miniran.
three different variants were created, 16 dual-seat cheetah d, 16 single-seat cheetah e and 38 single-seat cheetah c. the cheetah es were retired in 1992, and the cheetah cs and cheetah ds in april 2008, being replaced by the saab gripen.

med kontrolno sobo glavne strojnice ali kontrolno ploščo glavne strojnice, poveljniškim mostom in bivalnimi prostori strojniških častnikov se zagotovi način učinkovite ustne komunikacije.
a reliable means of vocal communication shall be provided between the main machinery control room or the propulsion machinery control position as appropriate, the navigating bridge and the engineer officers' accommodation.

vozila, ki vozijo izključno na otokih, ki ne presegajo 2 300 kvadratnih kilometrov površine in niso povezana z ostalim državnim ozemljem z mostom, brodom ali predorom, odprtimi v uporabo za motorna vozila;
vehicles operating exclusively on islands not exceeding 2 300 square kilometres in area which are not linked to the rest of the national territory by a bridge, ford or tunnel open for use by motor vehicles;

razporedi za alarm in navodila v sili, ki so v skladu z zahtevami pravila iii/37 solas, se izobesijo na vidnih mestih po vsej ladji, vključno s poveljniškim mostom, strojnico in bivalnimi prostori za posadko.
assembly lists and emergency instructions complying with the requirements of solas regulation iii/37 shall be exhibited in conspicuous places throughout the ship including the navigating bridge, engine room and crew accommodation spaces.

kretni š ka postojanka pod železni š kim mostom na ulici mayfahrtstrasse bo obnovljena in vključena v koncept spomenika .
the signal box located below the railway bridge on the mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design .

“brez solidarnostnega sklada evropske unije bi most na reki gard ostal še dolgo v stanju, v kakršnem ga je pustila reka,“ je potrdil bernard pouverel, direktor ustanove, ki upravlja z mostom na reki gard.
‘were it not for the eusf, the bridge would have long remained in the state the gardon left it,’ says bernard pouverel, director of the gard bridge managing authority.