Results for zakonski ali družinski status translation from Slovenian to English

zakonski stan in družinski status,
matters of marital or family status

družinski status
family situation

družinski status osebe
family status,

vsebina: družinski status osebe
topic: family status

3.2.2.3 družinski status.
3.2.2.3 family status.

starševski ali družinski dopust
parental or family leave

pri protinu ali družinski mediteranski
for treating gout attacks or familial mediterranean fever

drugi osebni ali družinski razlogi
other personal or family responsibilities

zdravnik podjetja ali družinski zdravnik:
firm's doctor or family doctor:

"(f) starševski ali družinski dopust";
"(f) parental leave or family leave";

zdravnik v podjetju ali družinski zdravnik:
firm's doctor or family doctor:

Če upokojenec ali družinski član prebiva v združenem
if the pensioner or family member is resident

dedne mišične bolezni v osebni ali družinski anamnezi
personal or familial history of hereditary muscular disorders

dedne mišične motnje v osebni ali družinski anamnezi,
personal or family history of hereditary muscular disorders

drugi razlogi (npr. osebni ali družinski razlogi)
other reasons (e.g. personal or family responsibilities)

v naslednjih določbah načelo enakega obravnavanja pomeni, da ne sme biti nobene diskriminacije na podlagi spola, bodisi posredne ali neposredne, še zlasti ne glede na zakonski ali družinski status.
for the purposes of the following provisions, the principle of equal treatment shall mean that there shall be no discrimination whatsover on grounds of sex either directly or indirectly by reference in particular to marital or family status.

neaktivne osebe ali družinski člani državljana eu, ki izpolnjuje te pogoje(
or family members of an eu citizen who satisfies these conditions

ali obstajajo kakšni zakonski ali regulativni nadzorni mehanizmi glede vstopa na te trge?
are there any legal or regulatory controls on entry to these markets?

začasni uslužbenci so izbrani ne glede na raso, politično, svetovnonazorsko ali versko prepričanje, spol ali spolno usmeritev ter ne glede na njihov zakonski stan ali družinski položaj.
temporary staff shall be selected without distinction as to race, political, philosophical or religious beliefs, sex or sexual orientation and without reference to their marital status or family situation.

vsi otroci, rojeni kot zakonski ali zunaj zakonske skupnosti, uživajo enako socialno varstvo".
all children, whether born in or out of wedlock, should enjoy the same social protection".