Ask Google

Results for najugodnejše translation from Slovenian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

French

Info

Slovenian

Merila za izbiro najugodnejše ponudbe

French

Critères d’attribution des marchés

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Slovenian

„Iskanje najugodnejše bonitetne ocene“.

French

la recherche de l’agence de notation la plus accommodante;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Slovenian

Člen 37 – Merila za izbiro najugodnejše ponudbe

French

Article 37 – Critères d’attribution du marché

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Slovenian

Vsa naročila so bila oddana po načelu najugodnejše ponudbe.

French

Tous les marchés sont attribués selon le principe de l’offre économiquement la plus avantageuse.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Slovenian

• pridobitev ekonomsko najugodnejše ponudbe, el en o! e z

French

Il s’agit en effet d’entités publiques f i financées par les contribuables.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Slovenian

(b) v postopku za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe.

French

b) par attribution à l'offre économiquement la plus avantageuse.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Možnosti 4a in 5a imata najugodnejše razmerje med stroški in koristmi.

French

Les options nº 4a et nº 5a sont celles qui présentent le rapport coût-bénéfice le plus favorable.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Spodbujala se bo uporaba merila "ekonomsko najugodnejše ponudbe".

French

Le recours au critère de "l'offre économiquement la plus avantageuse" est encouragé.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

po postopku za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe glede na vrednost.

French

par attribution à l’offre économiquement la plus avantageuse.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

-najugodnejše cene v namembnih tretjih državah za uvoz v tretje države,

French

-des prix les plus favorables à l'importation en provenance de pays tiers, dans les pays tiers de destination,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Cenovna konkurenčnost kot edini tržni kazalnik ne pomeni vedno najugodnejše ponudbe.

French

La concurrence par le prix représente, pour le marché, un indicateur grossier, qui ne correspondra pas systématiquement avec l'option qui comportera le plus d'avantages en comparaison des coûts à assumer.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Vse upravičene naložbe so zbrane z javnim natečajem na podlagi najugodnejše vrednosti.

French

La sélection de tous les investissements admissibles s'effectue au moyen d'une mise en concurrence fondée sur le rapport qualité/prix.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

najugodnejše kotacije in cene v državah nečlanicah, ki izvažajo na svetovni trg;

French

les cours ou les prix les plus favorables pratiqués par les pays tiers exportateurs sur le marché mondial;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Cene, ki se določajo s posredovanjem države, potrošnikom ne zagotavljajo najugodnejše ponudbe.

French

Les prix fixés par une intervention étatique ne constituent pas la meilleure solution pour les consommateurs.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Poleg tega uporaba postopkov javnega naročanja zagotavlja izbor ekonomsko najugodnejše ponudbe.

French

Par ailleurs, le recours aux procédures de marchés publics garantit de bénéficier du meilleur rapport qualité/prix.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Pri izbiri razpisnih ponudb imajo prednost tiste, ki so najugodnejše za Unijo.

French

Le choix des adjudicataires s'effectue en retenant, dans l'ordre, les offres les plus avantageuses pour l'Union.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Naročilo se lahko odda v avtomatskem postopku ali v postopku za ugotavljanje najugodnejše ponudbe.

French

Le marché peut être attribué par adjudication ou par attribution à l’offre économiquement la plus avantageuse.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Na splošno se zdi, da so razmere za potrošnike najugodnejše v severni in zahodni Evropi.

French

Dans l’ensemble, les conditions de consommation les plus favorables semblent être celles en place dans le nord et l’ouest de l’Europe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Javno naročilo se mora oddati le na podlagi merila za izbiro ekonomsko najugodnejše ponudbe.

French

L’attribution du marché public est faite sur la seule base du critère d’attribution de l’offre économiquement la plus avantageuse.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Slovenian

Zato imajo nekateri proizvodi prednost pred drugimi, najugodnejše obravnave pa je deležen premog.

French

Il s’ensuit que certains produits sont favorisés par rapport aux autres, le traitement le plus favorable étant réservé au charbon.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK