Ask Google

Results for nesolventnosti translation from Slovenian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

French

Info

Slovenian

postopek zaradi nesolventnosti

French

procédure d'insolvabilité

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Zaščita zavarovanja pred učinki nesolventnosti

French

Protection des garanties contre les effets de l' insolvabilité 2.1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ODDELEK III DOLOČBE O POSTOPKU ZARADI NESOLVENTNOSTI

French

SECTION IIIDISPOSITIONS CONCERNANT LA PROCÉDURE D'INSOLVABILITÉ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(i) kjer udeleženec vstopi v postopke nesolventnosti;

French

i) un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Točen čas sprejetja odločitev o nesolventnosti se navaja v 15 državah članicah.

French

Cette obligation existe dans quinze États membres.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

( b) uvedbo postopka zaradi nesolventnosti v zvezi s subjektom;

French

b) l' ouverture d' une procédure d' insolvabilité à l' égard de l' entité;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

( b ) uvedbo postopka zaradi nesolventnosti v zvezi s subjektom ;

French

b ) l' ouverture d' une procédure d' insolvabilité à l' égard de l' entité ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

ODDELEK IV LOČITEV PRAVIC IMETNIKOV DODATNEGA JAMSTVA OD UČINKOV NESOLVENTNOSTI PONUDNIKA

French

PRÉSERVATION DES DROITS DU TITULAIRE DE GARANTIES CONTRE LES EFFETS DE L'INSOLVABILITÉ DE LA PARTIE AYANT CONSTITUÉ LES GARANTIES

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(b) če je bil proti podjetju sprožen postopek zaradi nesolventnosti.

French

(b) si une procédure en insolvabilité est engagée à son encontre.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Zagotoviti učinkovito sodelovanje in usklajevanje med organi v primeru nesolventnosti čezmejne družbe

French

Assurer une coopération et une coordination efficaces entre les autorités en cas de défaillance d’une entreprise transfrontalière

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Družba v postopku zaradi nesolventnosti ali postopku likvidacije ne more postati član skupine.

French

Une société en état d'insolvabilité ou en liquidation ne peut devenir membre d'un groupe.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Ali je bila dosežena pravna jasnost glede posledic nesolventnosti udeleženca v sistemu?

French

La clarté juridique est-elle suffisante en ce qui concerne les conséquences de l'insolvabilité d'un participant à un système?

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Komisija bo do konca leta 2012 objavila poročilo o nadaljnji uskladitvi prava o nesolventnosti.

French

La Commission publiera un rapport sur l’harmonisation plus poussée du droit de l’insolvabilité d’ici à fin 2012.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

2499/82, da se razjasni zmeda, ki je nastala zaradi nesolventnosti DAI.

French

Elles n’en ont peut-être pas eu réellement la possibilité, voire pas du tout.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

2. maja 2010 je bil vzpostavljen začasni mehanizem za soočanje z neposredno grožnjo grške nesolventnosti.

French

Un mécanisme ad hoc a été créé le 2 mai 2010 pour faire face au risque imminent d’insolvabilité de la Grèce.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

V drugem koraku bo Komisija preučila potrebo po dodatnem usklajevanju ureditev za primer nesolventnosti bank.

French

En second lieu, la Commission examinera la nécessité de poursuivre l'harmonisation des régimes d'insolvabilité des banques.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(i) kjer udeleženec vstopi v postopke nesolventnosti ali kjer pretijo taki postopki;

French

i) un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité ou une telle procédure est imminente;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Spomladi 2010 je Komisija ustanovila skupino strokovnjakov za pravo o nesolventnosti, ki pomaga pri pripravah.

French

Au printemps 2010, la Commission a créé un groupe d'experts spécialisés dans la législation en matière d'insolvabilité, afin qu'il l'aide dans ses travaux préparatoires.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Zmanjšanje sistemskega tveganja med drugim zahteva možnost pravočasnega ukrepanja v primeru nesolventnosti udeleženca v sistemu.

French

Pour réduire le risque systémique, il faut notamment que l'on puisse agir rapidement en cas d'insolvabilité d'un participant au système.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

V tem okviru je Komisija napovedala, da bo predlagala izboljšanje učinkovitosti čezmejnih pravil o nesolventnosti.

French

La Commission a, dans ce contexte, fait part de son intention de proposer d'améliorer l'efficacité des règles en matière d'insolvabilité transfrontalière.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK