Results for referenčnem translation from Slovenian to French

referenčnem zdravilu,
produit de référence avait été démontrée;

referenčnem obdobju;
la période de référence;

mesečnem referenčnem obdobju;
la période de référence mensuelle;

pogoji v referenčnem scenariju
conditions du scénario de référence

izdatki, prijavljeni v referenčnem letu
dépenses déclarées au coursde l’année de référence

(b) mesečnem referenčnem obdobju;
(h) la période de référence mensuelle;

statistični trendi v referenčnem obdobju
tendances statistiques au cours de la période de référence

-delovni status v referenčnem tednu,
-situation au regard de l'emploi au cours de la semaine de référence,

-število nadur v referenčnem tednu;
-nombre d'heures supplémentaires durant la semaine de référence,

posvetovanja o skupnem referenčnem okviru komisije
consultations autour du ccr de la commission

Število nadur, plačanih v referenčnem mesecu
nombre d'heures supplémentaires rémunérées pendant le mois de référence

kontaktne osebe v referenčnem laboratoriju skupnosti
personnes de contact au laboratoire communautaire de référence

4.2: bruto plača v referenčnem mesecu
4.2.: salaires bruts pendant le mois de référence

povprečna bruto plača na uro v referenčnem mesecu
salaires bruts horaires moyens pendant le mois de référence

(b) vsa krmna površina v referenčnem obdobju.
b) toutes les superficies fourragères au cours de la période de référence.

redne ure in nadure, plačane v referenčnem obdobju,
heures normales et supplémentaires rémunérées pendant la période de référence,

analiza in serotipizacija potekata v nacionalnem referenčnem laboratoriju.
l’analyse et le sérotypage sont effectués par le laboratoire national de référence (lnr).

vnesti je treba dejansko bruto plačo v referenčnem letu.
ce sont les informations concernant les salaires bruts effectifs de l'année de référence qui sont requises.

priročnik o mednarodnem referenčnem sistemu podatkov o življenjskem krogu118
manuel ilcd 1ere édition (2010)118

pozitivne kontrole je mogoče dobiti pri referenčnem laboratoriju skupnosti.
des témoins positifs sont disponibles auprès du laboratoire communautaire de référence.