Results for glukuronida translation from Slovenian to German

analgetiki buprenorfin norbuprenorfin presnovki glukuronida
buprenorphin norbuprenorphin glucuronid- metaboliten

del m1 je v sistemskem obtoku v obliki glukuronida.
anteile von m1 finden sich als glukuronid im blutkreislauf.

v urinu so odkrili o-glukuronida topotekana in n-dezmetiltopotekana.
im urin wurden o- glucuronide von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.

najvišje koncentracije glukuronida v serumu nastopijo 2 do 3 ure po dajanju deferiprona.
die höchsten serumkonzentrationen des glucuronids treten 2 bis 3 stunden nach der deferipron- gabe auf.

v človeški plazmi so ugotovili dva presnovka; oba sta glukuronida 2. faze in predstavljata
im menschlichen plasma wurden zwei wichtige metaboliten nachgewiesen: beides sind glucuronide der phase 2, die 16 % bzw.

farmakokinetična profila maltola/maltolovega glukuronida in parametri železa so bili med seboj neodvisni.
die pharmakokinetischen profile von maltol/maltolglucuronid und der eisenparameter waren voneinander unabhängig.

koncentracija tega glukuronida v plazmi je približno 10-krat višja od koncentracije nespremenjene zdravilne učinkovine.
die plasmakonzentrationen dieses glucuronids sind etwa 10-mal höher als die des unveränderten wirkstoffs.

glavni presnovki so sulfati in konjugati glukuronida izvirne spojine kot tudi presnovki po dealkilaciji, ki biološko niso aktivni.
die hauptmetaboliten sind sulfate und glukuronidkonjugate der muttersubstanz sowie biologisch inaktive n-desalkylmetaboliten.

največje koncentracije maltola in maltolovega glukuronida so bile dosežene po 1 uri do 1,5 ure po peroralni uporabi zdravila feraccru.
die maltol- und maltolglucuronid-höchstkonzentrationen wurden 1 bis 1,5 stunden nach der einnahme von feraccru erreicht.

laropiprant se odstrani predvsem z acilglukuronidacijo, sledi pa izločanje glukuronida v blatu (z žolčem) in urinu.
laropiprant wird hauptsächlich über acylglucuronidierung mit nachfolgender ausscheidung des glucuronids in die fäzes (über die galle) und den urin eliminiert.

presnova salicilatov je saturabilna, celotni telesni očistek pa se pri velikih koncentracijah v serumu zmanjša zaradi omejene zmožnosti jeter za tvorbo salicilurične kisline in fenolnega glukuronida.
aufgrund der begrenzten kapazitäten der leber, salicylursäure und phenolglukuronid zu bilden, ist der metabolismus von salicylsäure sättigbar und die gesamtkörper-clearance nimmt mit höheren serumkonzentrationen ab.

v blatu je bil prisoten le raltegravir, ki je v največji meri verjetno nastal pri hidrolizi raltegravirjevega glukuronida in se izločil z žolčem, kar so opazili v predkliničnih raziskavah.
in den fäzes wurde ausschließlich raltegravir nachgewiesen, das vermutlich hauptsächlich aus der hydrolyse des mit der galle sezernierten raltegravir-glukuronids stammt, wie bei den präklinisch untersuchten spezies beobachtet wurde.

glavna snov v obtoku je bil raltegravir, na katerega je odpadlo približno 70 % skupne radioaktivnosti, preostala radioaktivnost v plazmi je bila posledica raltegravirjevega glukuronida.
ungefähr 70 % der gesamten radioaktivität fielen auf raltegravir als wichtigster zirkulierender substanz, die übrige radioaktivität im plasma fiel auf raltegravir-glukuronid.

dapagliflozin: dapagliflozin se obsežno presnovi, predvsem z nastankom dapagliflozin-3-o- glukuronida, ki je neaktiven presnovek.
dapagliflozin: dapagliflozin wird extensiv metabolisiert, wobei hauptsächlich der inaktive metabolit dapagliflozin-3-o-glucuronid entsteht.

laropiprant laropiprant se presnovi predvsem z acilglukuronidacijo, z manjšim deležem oksidativne presnove; temu sledi izločanje glukuronida v blatu (z žolčem) in urinu.
laropiprant laropiprant wird hauptsächlich über acylglucuronidierung und zu einem kleinen teil oxidativ metabolisiert, danach wird das glucuronid in die fäzes (über die galle) und den urin ausgeschieden.

spremembe v farmakokinetiki mikofenolglukuronida (fenolnega glukuronida mikofenolne kisline) (ki ga je bilo za 8 % več) so bile minimalne in jih ne smatramo za klinično pomembne.
die veränderungen der pharmakokinetik von mpag (dem phenolischen glucuronid von mpa) waren minimal (mpag-anstieg um 8 %) und werden als klinisch nicht signifikant betrachtet.