Results for prečiščenjem translation from Slovenian to German

(produkt se pridobiva s prečiščenjem alkalnega ekstrakta premogovega
(produkt, erhalten durch behandeln von alkalischem extrakt aus koh- lenteer mit c o und cao; besteht in erster linie aus c a c o

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem footovega olja z žveplovo kislino.
klauenöl (erdöl), tonbehandelt; weichparaffin

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem frakcije zemeljskega olja z vodikom ob navzočnosti katalizatorja.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch behandeln einer erdölfraktion mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen und ergibt ein fertigöl mit

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja s prečiščenjem razvoskanega lahkega parafinskega destilata z vodikom ob navzočnosti katalizatorja.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die durch behandeln eines entwachsten leichten paraffinhaltigen destillats mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators entsteht; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem zemeljskega olja z aktivnim ogljem za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch behandlung von erdöl mit aktivkohle erhält, um spuren polarer bestandteile und verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem parafinskega voska z nizkotemperaturo tališča z aktivnim ogljikom za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
paraffinkuchen (erdöl), niedrig schmelzend, mit kohlenstoffbehandelt; paraffingatsch

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem footovega olja s silicijevo kislino za odstranitev sestavin in nečistot v sledovih. sestoji pretežno iz nerazvejanih verig ogljikovodikov s števili
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch behandlung von klauenöl mit kieselsäure erhält, um spurenbestandteile und verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten kohlenwasserstoffen mit gerader kette mit kohlenstoffzah-

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz s topilom razvoskane napajalne zmesi zemeljskega olja s prečiščenjem z vodikom za pretvorbo organskega žvepla v žveplov sulfid, ki se odstrani.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man aus einem durch lösungsmittelentwachste n erdölausgangsstoff durch behandeln mit wasserstoff zur konvertierung von organischem schwefel in schwefelwasserstoff, der entfernt wird, erhält; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva kot rafinat s prečiščenjem frakcije parafinskega voska zemeljskega olja z žveplovo kislino. sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov z ravno in razve-
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten als raffinat durch behandeln einer erdöl-paraffinkuchen-fraktion in einem schwefelsäureverfahren; besteht vorherrschend aus gesättigten kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter kette mit kohlenstoffzahlen vor-

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim razžvepljevanjem z vodikom vakuumskega plinskega olja, iz katerega je s prečiščenjem z aminom odstranjen vodikov sulfid. sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od c
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches hydrodesulfurieren von durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreitem vakuumgasöl; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionirno stabilizacijo lahke nafte iz postopka direktne destilacije, iz katere je s prečiščenjem z aminom odstranjen vodikov sulfid. sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od c
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch stabilisierte fraktionierung von leichter straight-run- und durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreiter naphtha; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c5)

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem destilatov iz krekinga z vodikom ob navzočnosti katalizatorja. sestoji iz vodika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od c1 do c5.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch behandeln gekrackter destillate mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators; besteht aus wasserstoff und gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz lahkega vakuumskega plinskega olja, težkega vakuumskega plinskega olja in s topilom deasfaltiranega oljnega ostanka s prečiščenjem z vodikom ob navzočnosti katalizatorja v dvofaznem procesu z razvoskanjem, izvedenim med obema fazama. sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od c do c in daje končno
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch behandeln von leichtem vakuumgasöl, schwerem vakuumgasöl und durch lösungsmittel deasphaltiertem rückstandsöl mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators in einem zweistufenverfahren, mit entwachsen zwischen beiden stufen; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von