Results for strjevanju translation from Slovenian to German

strjevanju krvi
allergischen reaktion stehen kann; störung der blutgerinnung

motnje v strjevanju krvi
störung der blutgerinnung

pomagajo pri strjevanju krvi)
thrombozyten (die bei der blutgerinnung mitwirken) kann sich vermindern,

sredstvo proti površinskemu strjevanju
hautverhuetung/smittel

funkcionalna skupina: sredstva proti strjevanju
funktionsgruppe: trennmittel

trombin ima osrednjo vlogo pri strjevanju krvi.
im körper blockiert antithrombin eine der substanzen, die am gerinnungsprozess beteiligt sind, das thrombin.

varfarin in acenokumarol, zdravili proti strjevanju krvi
warfarin und acenocoumarol, arzneimittel zur blutverdünnung

zmanjšano število trombocitov, motnje v strjevanju krvi,
verringerte zahl von blutplättchen, blutgerinnungsstörungen

elementi v sledovih, veziva, sredstva proti strjevanju
spurenelemente, bindemittel und fließhilfsstoffe

(f) sredstva proti strjevanju (največ 0,3%);
f) das zusammenkleben verhindernde und/oder die fließfähigkeit verbessernde stoffe bis höchstens 0,3%;

uporabljam zdravilo xarelto (rivaroksaban) proti strjevanju krvi
ich stehe unter einer blutgerinnungshemmenden behandlung mit xarelto (rivaroxaban).

jemanje zdravila brilique z drugimi zdravili proti strjevanju krvi
einnahme von brilique zusammen mit anderen arzneimitteln zur vorbeugung von blutgerinnseln

pri strjevanju krvi se celice v krvi, imenovane trombociti, zlepljajo.
bei der blutgerinnung verkleben blutbestandteile, die blutplättchen oder thrombozyten genannt werden, miteinander.

heparin ali drugo zdravilo v obliki injekcij proti strjevanju krvi,
heparin oder andere arzneimittel in spritzen, die die bildung von blutgerinnseln verhindern,

formalnih študij s ponatinibom in zdravili proti strjevanju krvi niso opravili.
formale studien mit ponatinib und gerinnungshemmenden arzneimitteln wurden nicht durchgeführt.

trombociti so zelo majhne strukture v krvi, ki se zlepljajo pri strjevanju krvi.
blutplättchen (thrombozyten) sind sehr kleine zellen im blut, die sich während der bildung eines blutpfropfs zusammenklumpen.

povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu, če jemljete zdravila proti strjevanju krvi.
bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie gerinnungshemmer nehmen.

 povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu, če jemljete zdravila proti strjevanju krvi.
+ bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie gerinnungshemmer nehmen.

krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalne skupine vezalcev in sredstev proti strjevanju,
futtermittel-zusatzstoffe der funktionsgruppe der bindemittel und trennmittel,

bolnikom s hemofilijo b primanjkuje beljakovine, imenovane faktor ix, ki sodeluje pri strjevanju krvi.
patienten mit hämophilie b fehlt ein protein mit der bezeichnung faktor ix, das an der blutgerinnung beteiligt ist.