Results for zahtevkov translation from Slovenian to German

predložitev zahtevkov
einreichung der anträge

obravnava zahtevkov;
bearbeitung von schadensfällen;

grčija (20 zahtevkov)
griechenland (20 anträge)

umik zahtevkov za pomoč
rücknahme von beihilfeanträgen

likvidacijo odškodninskih zahtevkov,
die abwicklung von schadensfällen;

sprejemljivost zahtevkov za plačila
zulässigkeit der zahlungsanträge

koliko zahtevkov imi pričakujete?
wie viele anfragen sind zu erwarten?

-preverjanje zahtevkov za izplačilo,
-die prüfung der zahlungsanträge,

strokovna obravnava odškodninskih zahtevkov
berufsmäßige verwaltung von schadenfällen

ureditev preverjanja veljavnosti zahtevkov;
die modalitäten der prüfung der zulässigkeit des antrags;

uslužbenci, pooblaščenci - združevanje zahtevkov
leute des luftfrachtführers - mehrheit von ansprüchen

obdelava zahtevkov za ponoven sprejem
behandlung eines wiederaufnahmegesuchs

ob upoštevanju zahtevkov združenega kraljestva,
auf antrag des vereinigten königreichs,

zahtevkov za unovčitev proračunskega jamstva;
im falle eines abrufs der haushaltsgarantie;

-številu zahtevkov v navedenem obdobju,
-die anzahl der schadensfälle in dem genannten zeitraum,

b) ureditev preverjanja veljavnosti zahtevkov;
b) die modalitäten der prüfung der zulässigkeit des antrags;

naknadnih revizijah na vzorcu zahtevkov ter na
ex-post-audits einer stichprobe von anträgen und

evropskem nalogu za izvršbo nespornih zahtevkov;
europäischer vollstreckungstitel für unbestrittene forderungen;

3.5 upravičeni vlagatelji zahtevkov (bela knjiga 3.5)
3.5 anspruchsberechtigte (weißbuch 3.5)