Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretisni omot (aluminijasto/ aluminijasti)
blister (alu/ alu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Čaša se pokrije z aluminijasto folijo.
στ) Το ποτήρι ζέσεως καλύπτεται με φύλλο αλουμινίου.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plastenke so zapečatene z aluminijasto zaporko.
Οι φιάλες είναι σφραγισμένες με πώμα αλουμινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nesterilna oseba odpre zunanjo aluminijasto ovojnino
να έχετε μη αποστειρωμένο άτομο για να ανοίξει το εξωτερικό κάλυμμα από αλουμίνιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc/ pvdc pretisni omot, pokrit z aluminijasto folijo.
Κυψέλη από pvc/ pvdc σφραγισμένη με φύλλο αλουμινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
steklena viala zaprta z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko
Γυάλινη φιάλη µε ασφάλεια από καουτσούκ και καπάκι αλουµινίου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
škatla iz lepenke, steklena viala z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko
eu/ 2/ 08/ 092/ 003 startvac escherichia coli j5:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plastenka iz polietilena visoke gostote z zamaškom iz klorobutilne gume in aluminijasto zaporko
Φιάλη από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας µε ελαστικό πώµα χλωροβουτυλίου και σφράγισµα αλουµινίου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kartonske škatle vsebujejo 1, 2 ali 10 aluminijasto/ aluminijastih pretisnih omotov.
Χάρτινο κουτί που περιέχει 1, 2 ή 10 alu/ alu blisters.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
viala je zaprta z zamaškom iz sintetične gume in s tesnilno aluminijasto zaporko s šifro.
Το φιαλίδιο είναι κλεισμένο με ελαστικό πώμα από αλογονοβουτύλιο και σφραγισμένο με φύλλο αλουμινίου που φέρει χρωματική κωδικοποίηση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brezbarvne steklene injekcijske viale po 10 ml, zaprte z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko.
Άχρωµο γυάλινο φιαλίδιο των 10 ml που κλείνει µε ένα πώµα από καουτσούκ και σφραγίζει µε κάλυµµα από αλουµίνιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viala iz stekla tipa i, zaprta z zamaškom iz halogenobutilne gume in zatesnjena z aluminijasto zaporko.
Φιαλίδιο από ύαλο τύπου Ι κλεισµένο µε ελαστικό πώµα από αλογονοβουτύλιο και σφραγισµένο µε καπάκι αλουµινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ena 100 ml viala iz stekla tipa i, zaprta z zamaškom iz butilne gume in zapečatena z aluminijasto zaporko.
Ένα φιαλίδιο των 100 ml από γυαλί Τύπου Ι, κλεισμένο με βουτυλ - ελαστικό πώμα και σφραγισμένο με εφαρμοσμένο πώμα αλουμινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
prašek v stekleni viali (tip i), zapečateni z butilnim zamaškom in aluminijasto zaporko.
Κόνις σε γυάλινα φιαλίδια (τύπου i) με πώμα από βουτυλικό ελαστικό και κάλυμμα από αλουμίνιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brezbarvne steklene injekcijske viale po 20, 50, 100 ali 250 ml, zaprte z gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko.
Άχρωµα γυάλινα φιαλίδια, που περιέχουν 20, 50, 100 ή 250 ml, µε στόµιο από καουτσούκ που φέρει κάλυµµα από αλουµίνιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• orientiran poliamid (opa) in aluminijev polivinilklorid (pvc) z aluminijasto pretisno plastjo.
15 • Προσανατολισμένο πολυαμίδιο (opa) - αλουμίνιο με επίστρωση μεμβράνης πολυβινυλοχλωρίδιου (pvc) / αλουμινίου διαμέσου της οποίας αποσπώνται τα δισκία με πίεση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steklenička iz polietilena velike gostote (hdpe) s klorobutilnim gumijastim zamaškom in aluminijasto zaporko z odprtino v sredini.
Εύκαµπτη φιάλη 500ml από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) η οποία κλείνει µε ελαστικό πώµα από χλωροβουτύλιο που συγκρατείται από κάλυµµα σφράγισης αλουµινίου µε οπή στο κέντρο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polivinilklorid (pvc), laminiran s polikloro- trifluoroetilenom (pctfe) in aluminijasto pretisno plastjo.
Πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) με επίστρωση μεμβράνης πολυχλωρο - τριφθοροαιθυλενίου (pctfe) / αλουμινίου διαμέσου της οποίας αποσπώνται τα δισκία με πίεση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ena škatla vsebuje 10 kapsul v pretisnem omotu tripleks (pvc/ pe/ pvdc, zavarjenem z aluminijasto folijo).
Ένα κουτί περιέχει 10 καψάκια σε συσκευασία κυψέλης τύπου triplex (pvc/ pe/ pvdc, σφραγισμένη με φύλλο αλουμινίου).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pretisni omot iz polivinilklorida (pvc), polietilena (pe) in poliklorotrifluoroetilena (pctfe), zaprt z aluminijasto folijo.
Περιέκτες- blister Πολυβινυλοχλωριδίου (pvc), Πολυαιθυλενίου (pe) και Πολυχλωροτριφθοροαιθυλενίου (pctfe) επικαλυμμένοι με φύλλο αλουμινίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: