Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12. julija 2002 --bbb------
12 luglio 2002 --bbb------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stopnja 3( bbb+ do bbb-)(**)
grado 3( da bbb+ a bbb-)(**)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
25. junija 2002 -a3 -bbb -----
25 giugno 2002 -a3 -bbb -----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprejem zavarovanja z bonitetno oceno vsaj „bbb-“ za primerno zavarovanje
ammissione di garanzie con valutazione del merito di credito pari e superiore a «bbb-» quali garanzie idonee
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proces migracije levkocitov skozi bbb vključuje interakcijo med adhezijskimi molekulami na vnetnih celicah in endotelijskimi celicami žilne stene.
la migrazione dei leucociti attraverso la barriera emato-encefalica presuppone un’ interazione tra le molecole d' adesione delle cellule infiammatorie e le cellule endoteliali della parete vascolare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0,0 obveznicami , zlasti za obveznice bonitetnega razreda aa in bbb , so se v letu 2004 še dodatno zmanjšale .
il costo del finanziamento esterno delle societÀ non finanziarie È modesto le condizioni per l' indebitamento finanziario per le società non finanziarie dell' area dell' euro sono rimaste molto favorevoli nell' arco del 2004 , come rispecchiato dai tassi di mercato delle obbligazioni societarie e dai tassi di interesse bancari .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen 5 sprejem zavarovanja z bonitetno oceno vsaj „bbb- » za primerno zavarovanje 1.
articolo 5 ammissione di garanzie con valutazione del merito di credito pari e superiore a « bbb-» quali garanzie idonee 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sklenil je tudi, da bo s 1. januarjem 2011 začel uporabljati progresivni sistem odbitkov pri vrednotenju za finančno premoženje z boniteto bbb+ do bbb-( ali enakovredno drugo oceno).
il consiglio direttivo ha inoltre deciso di applicare una progressione a scalare degli scarti di garanzia alle attività con rating compreso fra bbb+ e bbb-( o equivalente), con decorrenza dal 1° gennaio 2011.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: