Results for bistvenega translation from Slovenian to Italian

nič bistvenega.
- nessun sistema vitale.

-nič bistvenega.
- niente di notevole.

nič bistvenega, verjemite.
niente d'importante, te l'assicuro.

uporaba bistvenega pomena
uso essenziale

Čas je bistvenega pomena.
il tempo e' un problema.

a to ni bistvenega pomena.
non è questo che dovresti chiederti.

zato je razprava bistvenega pomena.
penso di averle trovate. perche', questo e' il motivo dell'importanza delle riunioni sui trasporti. - mmm.

in mar ni to bistvenega pomena?
non è questa la cosa più importante?

Čas je bistvenega pomena, kal-el.
il tempo e' fondamentale, kal-el.

varnost kraljice je bistvenega pomena.
la sicurezza della regina e' di primaria importanza.

kot veste, je čas bistvenega pomena.
come sapete, il tempo è prezioso.

svežost proizvodov je bistvenega pomena in mora
il contatto diretto con i consumatori

zato se ta padec ne šteje za bistvenega.
il calo non può quindi essere considerato consistente.

-povejte mu, da je čas bistvenega pomena.
ok... digli che il tempo e' tutto.

ali prenos vseh ali bistvenega dela subjektovih sredstev.
o la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del partecipante.

Žalost, skoraj si se dotaknila bistvenega spomina.
tristezza!

je še kaj bistvenega, za kar bi morala vedeti?
c'è qualcos'altro di... mastodontico che dovrei sapere?

napovedi so bile 10. napovedi so bile bistvenega pomena.
le aspeftative erano 10 cents, è questo che conta.

ti presnovki nimajo bistvenega učinka na izločanje kisline.
tali metaboliti non possiedono alcun effetto rilevante sulla secrezione acida.

močna industrijska baza je bistvenega pomena za evropsko gospodarstvo.
una forte base industriale è d’importanza cruciale per l’economia europea.