Ask Google

Results for dokončanja translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

- Kako blizu dokončanja je?

Italian

- Quanto mancava al completamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Stopnja dokončanja šolanja skupaj

Italian

Tasso di completamento, totale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Stopnje dokončanja izobraževanja Cosdec

Italian

Tassi di completamento Cosdec

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Stopnja dokončanja (primarno izobraževanje)

Italian

Tasso di completamento (primaria)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Na temo "Strah od dokončanja stvari".

Italian

- Ansia da prestazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

Odšla bi od tod, brez dokončanja poročila.

Italian

Uscirei da qui senza dover archiviare questo rapporto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Te kode so datumi dokončanja vsake sekcije.

Italian

Quei codici sono le date di completamento di ogni sezione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zabava je bila v čast dokončanja te stvari.

Italian

Era una festa per celebrare questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Moramo se pogovoriti glede dokončanja mojega mostu.

Italian

Dobbiamo discutere i vostri progressi col ponte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

NAPREDEK PRI URESNIČEVANJU CILJA SPLOŠNEGA DOKONČANJA PRIMARNEGAIZOBRAŽEVANJA V­BURKINI FASO

Italian

PROGRESSI COMPIUTI VERSO L’OBIETTIVO DEL COMPLETAMENTO DELL’ISTRUZIONE PRIMARIA UNIVERSALEIN BURKINA FASO

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Posledično so bili datumi začetka delovanja in dokončanja del večkrat prestavljeni.

Italian

Di conseguenza, le date per l’avvio delle operazioni e la conclusione dei lavori sono state modificate a più riprese.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zagotoviti napredek v smeri dokončanja celovitega seznama državne pomoči.

Italian

Registrare dei progressi in vista del completamento di un inventario esaustivo degli aiuti di Stato.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Nastavi trenutno stanje dokončanja za to opravilo kot odstotek. Percent complete

Italian

Imposta se lo stato di completamento di questa cosa da fare deve apparire come percentuale. Percent complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

V skladu s tem načrtom dokončanja potrebnih ukrepov ne gre pričakovati pred začetkom leta 2011.

Italian

Secondo questa tabella di marcia le azioni necessarie non saranno completate prima dell'inizio del 2011.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

(c) dokončanja, začasnega preklica ali umika organov za ugotavljanje skladnosti,

Italian

c) cessazione, sospensione e revoca di organismi di valutazione della conformità;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-Prišel sem ponuditi premirje med ljudmi in Cyloni in možnost dokončanja tvojega potovanja.

Italian

e per darti la possibilita' di completare il tuo percorso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

6.3.3 pospešitev dokončanja evropskega finančnega območja in s tem večje prednosti eura;

Italian

6.3.3 un più rapido completamento dello spazio finanziario europeo per ottimizzare i vantaggi dell'euro;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Ob vzajemnosti se Sporazum v obliki memoranduma o soglasju uporablja začasno do dokončanja postopkov za njegovo uradno sklenitev.

Italian

L'accordo in forma di memorandum d'intesa si applica, in via provvisoria, in attesa che siano espletate le procedure di conclusione formale e fatta salva la necessaria reciprocità.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Stopnja dokončanja primarnega izobraževanja seje v‡zadnjih dvehletih zmanjšala, stopnje osipa v‡primarnemizobraževanju pa se v‡zadnjem desetletju niso spremenile.

Italian

Negli ultimi due anni, il tasso di completamento della scuola primaria ha segnato una flessione, mentre nell’ultimo decennio i tassi di abbandono precoce degli studi primari sono rimasti invariati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Na sedanji stopnji razvoja projekta so predvideni spodnji ključni datumi. Vsak je odvisen od dokončanja prejšnjih korakov.

Italian

Nell' attuale fase di sviluppo del progetto si prevedono le seguenti tappe fondamentali, ciascuna delle quali è subordinata al completamento di quelle precedenti.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK