Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Še več kapljic.
- si', signore. qui ci sono altre gocce isolate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko kapljic?
- lei non sta bene, deve riposani!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni krvnih kapljic.
nessuna goccia di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-par kapljic je ušlo.
- eccellente! - e' solo qualche goccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina kožnih kapljic.
soluzione per spot-on.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 kapljic enkrat na dan.
contiene 10 mg di cetirizina dicloridrato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ah, saj je samo par kapljic.
oh, andiamo, e' solo un po' di vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–ker je vzela par kapljic.
ne ha presa qualche goccia. - ne ho preso un paio di gocce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-se spomniš isabellinih kapljic?
- ti ricordi le gocce per gli occhi di isabella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi kanilo na 10 kapljic.
regola la flebo a 10 gocce al minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ena od kapljic je mokra. mmm.
- una delle gocce e' fresca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ni nobenih izvrženih kapljic krvi.
beh, non ci sono schizzi di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vem, kaj povzroči deset kapljic.
- so cosa causano dieci gocce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne štejem tistih nekaj kapljic.
- non tengo conto di piccoli gocciolamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hej, shranil sem nekaj kapljic."
"ehi, ecco un paio di gocce."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stronghold 120 mg raztopina kožnih kapljic
stronghold 120 mg soluzione per spot-on
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
dolina je deležna le nekaj kapljic.
- in valle arriva solo qualche goccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina kožnih kapljic – nanos na kožo
soluzione spot-on per uso topico
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nekaj kapljic v velik kozarec mleka.
- poche gocce in una tazza di latte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 kapljic 20 kapljic 30 kapljic 40 kapljic
40 gocce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.