Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
našopirjen mali drek.
piccolo stronzo vanesio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prikorakal si na oddelek, našopirjen prav kot petelin.
entrasti nella cella, pavoneggiandoti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekega večera se je prikazal v moji sobi ves našopirjen.
si presento' nella mia stanza una notte, con aria spavalda, tutto "rock and roll"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si si predstavljal, da boš prišel ves našopirjen in kar zahteval odgovore?
ti eri immaginato mentre venivi qui, col petto in fuori e la mascella serrata, pronto a pretendere delle risposte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: