Results for neoplazme translation from Slovenian to Italian

- neoplazme. rakave celice.
- neoplasia, cellule cancerogene

benigne in maligne neoplazme
endocardite, otite esterna

benigne in maligne neoplazme:
neoplasie benigne e maligne:

maligne neoplazme sploh ne umrejo.
- la neoplasia maligna non li segue

neoplazme (vključno s cistami in polipi)
tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi)

- znane neoplazme na ali v bližini mesta nanosa gela,
- neoplasia/ e accertata/ e nella zona di applicazione o in sua prossimità.

benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi)
tumori benigni, maligni e non

benigne, maligne in neopredeljene neoplazme (vključno s cistami in polipi)
di conseguenza, kaletra non deve essere somministrato in concomitanza a midazolam assunto per via orale (vedere paragrafo 4.3), mentre si deve usare la massima cautela quando la somministrazione di kaletra deve avvenire in concomitanza a midazolam assunto per via parenterale.

benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi): rak na endometriju
neoplasie benigne e maligne (inclusi cisti e polipi): carcinoma endometriale

- maligni endometrijski tumorji, druge znane od estrogena odvisne neoplazme ali sum nanje
diabete complicato da micro- o macro-angiopatia disturbo oculare di origine vascolare neoplasie maligne della mammella neoplasie maligne dell’endometrio, oppure altri disordini neoplastici estrogeno- dipendenti accertati o sospetti

infekcijske in parazitske bolezni benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi)
infezioni ed infestazioni

benigne, maligne in neopredeljene neoplazme (vključno s cistami in polipi) občasni:
tumori benigni e maligni (cisti e polipi compresi) non comuni: sindrome da lisi tumorale (vedere paragrafo 4.4).

infekcijske in parazitske bolezni benigne maligne in neopredeljene neoplazme (vključno s cistami in polipi)
infezioni ed infestazioni

infekcijske in parazitske bolezni benigne, maligne in neopredeljene neoplazme (vključno s cistami in polipi)
3,6%) infezione neutropenica tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi)

benigne in maligne neoplazme (vključno s cistami in polipi) bolezni krvi in limfatičnega sistema presnovne in prehranske motnje
patologie del sistema emolinfopoietico

v študijah šestih ciklov pri podganah so opažali različne neoplazme, vključno s karcinomom dojk, keratoakantomom kože in bazalnoceličnim adenomom, v študijah pri psih pa niso opažali nobenih tumorjev ali preneoplastičnih sprememb.
nello studio a 6 cicli nel ratto sono state osservate varie neoplasie che includevano carcinoma mammario, cheratoacantoma della pelle, adenoma a cellule basali mentre negli studi sul cane non sono stati osservati né tumori né alterazioni pre-neoplastiche.

vaginitis, gastroenteritis benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe (vključno s cistami in polipi) neoplazme (nedoločene) pogosti:
152 media, ascesso dentale, herpes simplex, infezione del tratto urinario, vaginite, gastroenterite tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) neoplasia (non specificata) comune:

5 infekcijske in parazitske bolezni zelo pogosti: okužbe * (npr. pljučnica *, septikemija *) benigne, maligne in neopredeljene neoplazme
5 infezioni e infestazioni neoplasie benigne, maligne e imprecisate

(10) po svetovnem poročilu o zdravju 2000 szo je pet glavnih kazalnikov obolevnosti (v življenjskih letih prilagojenih invalidnosti): 1. nevropsihiatrične motnje, 2. bolezni srca in ožilja, 3. maligne neoplazme, 4. nenamerne poškodbe in 5. bolezni dihal. nevarne za zdravje prebivalcev evrope postajajo tudi nalezljive bolezni, kot je hiv/aids, in odpornost proti antibiotikom. pomembna naloga programa je bolje opredeliti glavne kazalnike obolevnosti v skupnosti in zlasti najpomembnejše determinante zdravja.
(10) secondo la relazione 2000 dell'oms sulla sanità nel mondo le cinque cause principali di malattia (in termini di anni di vita adattati alla disabilità), sono le seguenti: 1) patologie neuropsichiatriche, 2) malattie cardiovascolari, 3) neoplasie, 4) lesioni involontarie e 5) malattie respiratorie. le malattie infettive, come l'hiv/aids, e la resistenza antimicrobica si stanno rivelando una futura minaccia per la salute di tutti i cittadini europei. sarà un importante compito del programma identificare meglio le cause principali di malattia nella comunità e, in particolare, i principali determinanti sanitari.