Results for organiziranost translation from Slovenian to Italian

organiziranost
organizzazione

notranja organiziranost
struttura interna

kaj pa organiziranost?
che fine ha fatto l'organizzazione?

notranja organiziranost in
struttura interna

organiziranost je v redu.
mi stavo organizzando. organizzarsi e' una buona cosa.

organiziranost varnosti v svetu
organizzazione della sicurezza nel consiglio

dvomim glede na organiziranost ...
- la fuga e' improbabile vista l'estrema... - laggiu'!

organiziranost prevajalskih služb v institucijah eu
organizzazione dei servizi di traduzione delle istituzioni europee

tvoja organiziranost je slaba. brez strasti.
la tua forma e' fiacca, ti manca la passione.

taka organiziranost zahteva močnega vodjo, mcgregorja.
per una tale organizzazione serve un leader forte. pensiamo sia l'agente owen mcgregor.

za organiziranost vizumskega oddelka so pristojne pogodbenice.
l'organizzazione del servizio visti è di competenza di ciascuna parte contraente.

4–8 organiziranost prevajalskih služb v institucijah eu
4-8 organizzazione dei servizi di traduzione delle istituzioni ue

potrebujemo organiziranost, zdravila in takojšno pomoč države.
abbiamo bisogno di soluzioni, di rimedi, e abbiamo bisogno di aiuto.

poglavje: enakost spolov in organiziranost Šol: kurikulum,
4 e 4.5 analizzano il modo in cui i paesi europei si accostano alle questioni relative al clima scolastico e all'inclusione dei genitori nella promozione dell'uguaglianza di genere.

organiziranost veterinarskih služb v državi in njihove pristojnosti;
della struttura dei servizi veterinari del paese terzo e dei poteri di cui tali servizi dispongono;

ker je kmetijska organiziranost na kanarskih otokih še posebej neprimerna;
considerando che l'agricoltura delle isole canarie è inoltre caratterizzata da una struttura particolarmente deficitaria;

organiziranost agencije bi morala ustrezati nalogam, ki naj bi jih opravljala.
la struttura dell'agenzia dovrebbe essere adeguata alle funzioni da svolgere.

(d) organiziranost veterinarskih služb v državi in njihova pooblastila;
d) della struttura dei servizi veterinari di tale paese e dei poteri di cui tali servizi dispongono;

konferenca pogodbenic določi naloge in pooblastila, organiziranost in delovanje odbora;
la conferenza delle parti delibera sullo statuto, sull'organizzazione e sul funzionamento del comitato;

(d) organiziranost veterinarskih služb v teh državah in njihova pooblastila;
d) della struttura dei servizi veterinari di tale paese e dei poteri di cui tali servizi dispongono;