Results for predsedovanje translation from Slovenian to Italian

predsedovanje
presidenza

predsedovanje svetu
presidenza del consiglio

-predsedovanje bratovščini.
il nemico la vuole tanto quanto noi, quindi ci è stato ordinato di appropriarcene prima del disgelo.

sestava in predsedovanje
composizione e presidenza

to je moje predsedovanje.
È questa la mia presidenza?

predsedovanje pridružitvenemu odboru
presidenza del comitato di associazione

je pripravljena na predsedovanje?
pensi che sia pronta per fare il presidente?

predsedovanje revizijskemu odboru ecb
presidenza del comitato di audit della bce

predsedovanje kadrovski konferenci (hrc)
presidenza della conferenza per le risorse umane (hrc)

komaj stojiš. pusti predsedovanje.
ti reggi in piedi a malapena... figuriamoci se si tratta di guidare questo paese.

predsedovanje sodiŠČu in sestava senatov
della presidenza della corte e delle sezioni

pripravljen je na predsedovanje. –steve?
pawlenty e' pronto per essere presidente.

belgija prevzame predsedovanje evropski uniji.
adozione della strategia per la parità tra i generi.

motiv: portugalsko predsedovanje evropski uniji
effigie: presidenza portoghese dell’ unione europea

da predsedovanje izvedeš na niz banalnih anekdot.
ridurre la presidenza a una serie di banali aneddoti!

predsedovanje odboru za informacijsko tehnologijo (itc)
presidenza del comitato per le tecnologie informatiche (itc)

predsedovanje bi bilo preprosto, toda to ni resnična moč.
la presidenza... sarebbe facile... ma non e' vero potere.

predsedovanje kadrovski konferenci ( hrc ) svet ecb je 3 .
presidenza della conferenza per le risorse umane ( hrc )

medtem pa v skladu z zakonom, prevzemam predsedovanje.
per il momento, in virtu' dei poteri conferitimi dalla legge, assumo la carica di presidente.

motiv: predsedovanje belgije svetu evropske unije v letu 2010
effigie: presidenza belga del consiglio dell’ unione europea nel 2010