Ask Google

Results for sestavljanju translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

Ne tako kot v sestavljanju.

Italian

Non quanto mi piaccia rimettere le cose a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Sem dober pri sestavljanju delčkov.

Italian

Sono bravo a... rimettere insieme pezzi e frammenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Komisija pri sestavljanju mandata upošteva

Italian

All'atto della redazione del mandato, la Commissione tiene debitamente conto:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-merila, uporabljena pri sestavljanju programov,

Italian

-i criteri di elaborazione di detti programmi,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Manjša nezgoda pri sestavljanju svojega rentgena.

Italian

Un piccolo incidente mentre costruivo la mia macchina per la TAC.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Kako sta pridni. Očka je dober v sestavljanju.

Italian

Wow, come siete brave ragazze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Koliko smo se odmaknili pri sestavljanju vezja?

Italian

A che punto siamo con la realizzazione dell'interfaccia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Vsaka pomoč bi nam prišla prav pri sestavljanju.

Italian

Magari verremo avvistati da un aereo o un satellite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

& Prikaži šifrirano/ podpisano besedilo po sestavljanju

Italian

& Mostra il testo cifrato/ firmato dopo la composizione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

Pri sestavljanju seznama je treba upoštevati zlasti:

Italian

Nel redigere tale elenco si tiene conto in particolare dei seguenti elementi:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Prva stvar pri sestavljanju letala je: uredi dele.

Italian

Il primo passo nel costruire un aereo... e' organizzare i pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Vsak trenutek sem preživela ob sestavljanju njegovih koščkov.

Italian

Ho provato in tutti i modi a mettere i pezzi insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

o sestavljanju četrtletnih nefinančnih računov po institucionalnih sektorjih

Italian

relativo alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Če sem sestavljanju ekipe za analizo to stvar, sem pote.

Italian

Se stessi mettendo insieme un team per analizzare questa cosa, sceglierei voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

o sestavljanju četrtletnih nefinančnih računov po institucionalnih sektorjih

Italian

relativo alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Govoriti hočem o sestavljanju ekipe, ko bo Danko odšel.

Italian

Volevo chiederti di formare un team, una volta cacciato Danko.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Pri sestavljanju in dopolnjevanju navedenih seznamov se upošteva zlasti:

Italian

Nel compilare o aggiornare tali elenchi si tiene conto in particolare dei seguenti elementi:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Imava tri otroke in ti si ga napeljal k sestavljanju bazuk.

Italian

Mi dispiace, Mindy. Mi dispiace tanto. Stai zitto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Večina držav poroča, da se pri sestavljanju kurikuluma spol upošteva.

Italian

In molti paesi, le scuole hanno però una notevole autonomia che oltrepassa il curriculum obligatorio minimo o gli obiettivi comuni (v. Eurydice, 2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Uveljaviti nove mednarodne metodološke standarde MDS pri sestavljanju plačilnobilančne statistike EU.

Italian

attuazione delle nuove norme metodologiche internazionali del FMI nell’elaborazione delle statistiche della bilancia dei pagamenti da parte dell’Unione europea,

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK