Ask Google

Results for tovrstno translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

Tovrstno bolečino?

Italian

Una sofferenza del genere. Immagino che possa far male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ko živiš s tovrstno močjo,

Italian

Non puoi farlo. Ho una proposta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kdo plačuje za tovrstno dekadenco?

Italian

Chi paga per codesta decadenza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Z vašo banko bi rad sklenil tovrstno pogodbo.

Italian

Vorrei creare questo rapporto con la sua banca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Na vašem mestu bi opustil tovrstno upanje.

Italian

se fossi in voi,abbandonerei ogni più piccola speranza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Zato moram zdaj odpreti Irak za tovrstno trgovino.

Italian

E cosi' ci facciamo strada in Iraq per assicurare le nuove forniture di bambini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ona je samo OB z izkušnjami v tovrstno fetoscopy.

Italian

È l'unica ginecologa con esperienza su questo genere di fetoscopia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Za tovrstno strojno opremo glej točko 2B003.

Italian

Per queste macchine vedere il 2B003.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Morebitno tovrstno tveganje pri ljudeh ni znano.

Italian

Il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

Ali ste v tovrstno igranje vlog stvari, človek?

Italian

Fai parte di questo gioco di ruoli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

In kdo plačuje? Kdo plačuje za tovrstno dekadenco?

Italian

E chi paga, chi paga per codesta decadenza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Tovrstno sranje ni dobro za moralo, ruši podružnico.

Italian

Sospetti... rancori... quel tipo di roba che fa a pezzi il morale, spacca un club.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Nisem hotela, da ponovno začne s tovrstno zabavo.

Italian

Non lo avrei mai ributtato dentro. A ricominciare tutto di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Tovrstno oporekanje sodnikovi avtoriteti ne more biti dobro za igro.

Italian

Ignorare la decisione dell'arbitro... non può giovare al calcio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Tovrstno gnojilo lahko vsebuje mineralne ali inertne snovi.

Italian

Questo tipo di concimi può contenere sostanze inorganiche o inerti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(7) Za tovrstno opremo je primeren zgolj znak CE.

Italian

(7) È opportuno che tali apparecchiature portino unicamente il marchio CE.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Res je zelo malo mest na tem planetu, ki imajo tovrstno okolje.

Italian

Solo pochi luoghi sul pianeta hanno questo tipo di ambiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Bolniki s tovrstno poškodbo glave enostavno ne pridejo več k zavesti.

Italian

I pazienti che subiscono questo tipo di trauma cranico semplicemente... non riprendono conoscenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

To je pekel na škode, da končajo s tovrstno strojno opremo.

Italian

Devi avere una brutta ferita per finire con questi ferri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

Nočem te podkupiti, toda s tovrstno pomočjo sem upravičen vsaj do večerje.

Italian

Questo non è abbastanza. Non amo chiedere mazzette, ma sono più che sicuro che per l'aiuto e il supporto io mi meriti una cena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK