Results for ugotavljanje translation from Slovenian to Italian

ugotavljanje sort
esame delle varietà

ugotavljanje istovetnosti
controllo sull'identità

ugotavljanje dejstev.
analisi dei fatti, dovuta diligenza, non importa come la chiama.

a- ugotavljanje ovir
a –individuare gli ostacoli

ugotavljanje in doloinfrastrukture
individuazione e designazione delle infrastrutture critiche europee

i. ugotavljanje istovetnosti
i. identificazione

metoda za ugotavljanje:
metodo di rilevazione

ugotavljanje izgube pravic
constatazione della perdita di un diritto

podatki za ugotavljanje istovetnosti
informazioni identificative

-ugotavljanje vzročnosti in razmerij,
-individuazione dei vari nessi causali e delle correlazioni,

ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov
confronto dei dati biometrici

5.3.1 ugotavljanje nazivne moči
5.3.1. determinazione della potenza netta

-ugotavljanje prisotnosti patogenih mikroorganizmov.
-accertamento di microrganismi patogeni.

ugotavljanje materinstva s sodno odločbo
dichiarazione giudiziale di maternità

sistem za ugotavljanje lokacije vlaka,
sistema di localizzazione dei treni,

ugotavljanje prisotnosti ličink s filtracijo
isolamento delle larve mediante filtraggio

ugotavljanje območja tveganja, na osnovi:
sull’identificazione dei siti che presentano un rischio, sulla base:

ugotavljanje in izpodbijanje očetovstva/materinstva;
l’accertamento e la contestazione della filiazione;