Results for rekreacijskega translation from Slovenian to Latvian

spremljanje gospodarskega ribištva in rekreacijskega ribolova na morju
komerciālas un atpūtas zvejas uzraudzīšana jūrā

shema za spremljanje gospodarskega ribištva in rekreacijskega ribolova na morju, kadar je to potrebno;
sistēma komerciālās un atpūtas zvejas pārraudzīšanai jūrā, ja vajadzīgs;

vendar bi bilo treba sprejeti sorazmerne ukrepe, da se na splošno poveča stopnja varnosti rekreacijskega letalstva.
tomēr būtu jāveic samērīgi pasākumi, lai kopumā pakāpeniski palielinātu amatieru aviācijas drošības līmeni.

izbirna ekstrakcija vrst, vključno z naključnimi ulovi neciljnih vrst (npr. zaradi komercialnega in rekreacijskega ribolova)
sugu selektīvā ekstrakcija, tostarp nejauša blakussugu piezveja (piemēram, rūpnieciskajā zvejā un amatierzvejā).

razvojni cilj in vizija regije je trženje regije kot„rekreacijskega območja 21. stoletja na vašem pragu“.
johana Šopfa darba grupas locekļi bija motivēti un iniciatīvas atbalsta nolūkos gatavi riskēt paši ar savu kapitālu.

upravičenec je načrtoval tudi prodajo upravne zgradbe, trgovine in rekreacijskega objekta, navedel pa je tudi možnost prodaje ali oddajanja obrata za proizvodnjo kisa.
atbalsta saņēmējs arī bija plānojis pārdot administratīvu ēku, veikalu un atpūtai paredzēto aprīkojumu un minēja iespēju pārdot vai izīrēt etiķa ražošanas iekārtu.

celotna strategija projekta temelji na najboljši uporabi kulturnih in naravnih znamenitosti območja, spomočjo katerih jemogoče pridobiti nove prihodke in priložnosti na področjih rekreacijskega turizma, lokalnih proizvodov in storitev za obiskovalce.
projekta stratēģija ir veidota tā, lai iespējami labāk, izmantojot apvidus kultūrasmantojuma un dabiskās ainavas sniegtās iespējas un veicinot atpūtas tūrisma, vietējo izstrādājumuunpakalpojumunozaru attīstību, nodrošinātu jaunus ienākumuavotus un nodarbinātības iespējas.

slovaški organi so v pripombah na odločitev o sprožitvi formalnega postopka preiskave potrdili, da prodaja upravne zgradbe, trgovine in rekreacijskega objekta ni bila opravljena.
savos piebildumos par lēmumu uzsākt oficiālo izmeklēšanas procedūru slovākijas iestādes apstiprināja, ka administratīvās ēkas, veikala un atpūtai paredzētā aprīkojuma pārdošana nav notikusi.

kadar je ustrezno, se izvedejo pilotske raziskave, kot so navedene v b(1) poglavja ii, da se oceni pomembnost rekreacijskega ribolova, navedenega v točki 3(3)(a).
vajadzības gadījumā, lai novērtētu, cik nozīmīga ir 3. punkta 3. apakšpunkta a) punktā minētā atpūtas zveja, veic izmēģinājuma uzskaiti, kas minēta ii nodaļas b iedaļas 1. punktā.