Results for mri translation from Slovenian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Lithuanian

Info

Slovenian

mri).

Lithuanian

jei pacientams, vartojantiems takrolimuzą, atsiranda simptomai, būdingi uges pvz., galvos skausmas, pasikeitusi psichinė būklė, priepuoliai, regėjimo sutrikimas, jiems reikia atlikti radiologinį tyrimą (pvz., mr).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

mri nt

Lithuanian

mri nt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

mri jeter ali

Lithuanian

„ kontrastinė medžiaga, atliekant

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

360 nt x mri i = 1

Lithuanian

360 rt = nt x mri i = 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

mri in druge posebne preiskave: …

Lithuanian

magnetinio rezonanso (mri) ir specialūs tyrimai: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

viden je bil tudi učinek na mri parametre.

Lithuanian

avonex gydytų ligonių grupėje pastebėtas antrojo priepuolio pavojaus sumažėjimas ir poveikis mrt parametrams.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zdravilo gadovist sme dajati samo zdravnik z izkušnjami v klinični uporabi mri.

Lithuanian

gadovist gali skirti tik gydytojai, patyrę klinikinės mrt praktikos srityje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

nekatere od teh lezij je mogoče videti na neokrepljeni, nekontrastni sliki mri.

Lithuanian

kai kurie pažeidimai gali būti stebimi atliekant nesustiprintą, nekontrastinį mrt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

ecb ali ustrezna sodelujoča ncb lahko kadarkoli odvzame dovoljenje za posredno izpolnjevanje obveznih rezerv: mri

Lithuanian

ecb arba atitinkamas dalyvaujantis ncb gali bet kuriuo metu panaikinti leidimą netiesiogiai laikyti privalomąsias atsargas:

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

mri je splošno uporabljana tehnika za ocenjevanje in ugotavljanje difuznih bolezni jeter in za nadaljnjo opredelitev žariščnih bolezni jeter.

Lithuanian

mrt – plačiai paplitusi technologija, skirta difuzinei kepenų ligai nustatyti ir įvertinti, taip pat tolesniems židininės kepenų ligos tyrimams atlikti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

namen kontrastnega sredstva za slikanje mri je spodbuditi spremembe jakosti signala v leziji in tako olajšati njeno ločevanje od bližnjih normalnih struktur.

Lithuanian

mrt kontrastinės medžiagos tikslas yra sužadinti signalo intensyvumo pakitimus pažeidimo vietoje, taip palengvinant pažeidimo išskyrimą iš normalių aplinkinių struktūrų.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

ima lastnost izboljševanja kontrasta in se uporablja za magnetno- resonančno slikanje (mri).

Lithuanian

gadovist sudėtyje yra gadobutrolio, neutralaus makrociklinio gadolinio junginio, turinčio kontrastą stiprinančių savybių ir naudojamo magnetinio rezonanso tyrimui (mrt).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zdravila optimark ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen kadar je kontrastno okrepljeno slikanje mri nujno, druge sprejemljive metode slikanja pa ni.

Lithuanian

optimark nėštumo metu vartoti negalima, išskyrus tuos atvejus, kur kontrastu sustiprintas mr tyrimas yra būtinas, nesant kitam priimtinam alternatyviam vaizdo gavimo tyrimui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

v avstriji je bil projekt „mri buli" namenjen pomoči romom pri iskanju zaposlitve v regiji burgenland z vodenjem in svetovanjem.

Lithuanian

austrijoje “gyvendintas „mri buti“ projektas“, kuri o metu pasitelkiant profesin“ orientavim ir konsul tacijas siekta pad�ti romams rasti e.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

v post hoc analizi se je pri bolnikih z osnovno mejo mri z vsaj enim gd- stopnjevanjem poškodb in devetimi t2 poškodbami pokazala 56% možnost drugega napada pri bolnikih, zdravljenih s placebom, in 21% možnost drugega napada pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom avonex.

Lithuanian

post hoc analizė parodė, kad pacientams, kuriems buvo mrt pažeidimų su bent vienu gd – sustiprėjusio kaupimo židiniu ir devyniais t2 pažeidimais, antrojo priepuolio pavojus per dvejus metus buvo 56% placebo grupėje ir 21% – - avonex gydytųjų grupėje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,986,611,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK