Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Študije karcinogenosti.
studji tal-karċinoġeniċità.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Študije karcinogenosti ni bilo.
studji karċinoġeniċi ma sarux.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Študije karcinogenosti niso izvedli.
ma sarux studji dwar riskju ta ’ kanċer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Študij karcinogenosti sbecd ni bilo.
ma sarux studji tal - karċinoġeniċità b' sbecd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolgoročnih študij karcinogenosti niso izvajali.
ma sarux studji ta ’ karċinoġeneċità fuq tul ta ’ żmien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Študij karcinogenosti z lenalidomidom niso opravili.
ma sarux studji dwar il- karċinoġeneċità b’ lenalidomide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dokazov o mutagenosti, klastogenosti ali karcinogenosti ni.
ma kienx hemm evidenza ta ’ mutaġeniċita, klastoġeniċita` jew karċinoġeniċita`.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dolgotrajne raziskave karcinogenosti zdravila niso bile opravljene.
ma sarux studji fuq perijodu fit- tul dwar il- karċinoġeniċità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Študije karcinogenosti pri podganah so dale negativne rezultate.
studji ta ’ karċinoġenetiċità taw riżultati negattivi għal far.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
o mutagenosti, klastogenosti ali karcinogenosti ni nobenih dokazov.
ma kienx hemm evidenza ta ’ mutaġeniċità, klastoġeniċità jew karċinoġeniċità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
razen tega so na miših izvedli še dve raziskavi transplacentalne karcinogenosti.
barra minn hekk, saru żewġ studji dwar karċinoġeniċita 'tkunx protetta mill- plaċenta fil- ġrieden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raziskave karcinogenosti pri mišjih samcih ter samcih in samicah podgan so bile negativne.
51 studji dwar ir- riskju ta ’ kanċer fi ġrieden irġiel, u f’ firien irġiel u nisa huma negattivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
standardne študije karcinogenosti niso bile izvedene, vendar pa je bil razvoj fah ocenjen pri samicah
ma saru ebda studji karċinoġeniċi standard iżda l- iżvilupp ta ’ fah kien analizzat fil- firien nisa sa perijodu ta ’ 20 xahar u 18- il xahar wara il- waqfien ta ’ trattament li dam sejjer għal 3 u 6 xhur rispettivament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v šudijah na miših in podganah, ki so potekale celo življenjsko dobo, niso opazili karcinogenosti.
ma kienx hemm evidenza ta ’ riskju ta ’ tumuri fi studji fi ġrieden u firien tul ħajjithom kollha.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v raziskavah karcinogenosti dolgoročne peroralne uporabe pri podganah in miših lamivudin ni pokazal karcinogenega potenciala.
fi studji fit- tul dwar karċinoġeniċita 'fil- ġrieden u fil- firien, lamivudine ma wera l- ebda potenzjal karċinoġeniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v raziskavah karcinogenosti peroralne uporabe zidovudina na miših in podganah so opazili pozni pojav tumorjev vaginalnega epitela.
fi studji fit- tul li saru, dwar il- karċinoġeniċita 'ta ’ zidovudine meta ttieħed mill- ħalq, fi ġrieden u firien, ġew osservati tumuri epiteljali fil- vaġina li damu ma' tfettxew.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karcinogeneza: o karcinogenosti interferona beta- 1a pri ljudeh in živalih ni na voljo nobenih podatkov.
ma hemm l- ebda informazzjoni dwar attivita 'karċinoġenika ta ’ interferon beta- 1a la fil- bniedem u l- anqas fl- annimali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezultati dolgoročnih raziskav karcinogenosti lamivudina pri podganah in miših niso pokazali karcinogenega potenciala, ki bi bil pomemben za človeka.
21 ir- riżultati ta 'studji fit- tul dwar il- karċinoġeniċita ’ fuq firien u ġrieden ma wrew ebda potenzjal karċinoġeniku relevanti għall- bniedem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Čeprav karcinogeni potencial pri človeku ni znan, ti podatki kažejo, da pri človeku potencialna klinična korist prevlada nad tveganjem zaradi karcinogenosti.
waqt li l- potenzjal karċinoġenu fil- bniedem mhux magħruf, dawn id- data jindikaw li r- riskju karċinoġenu għall- bniedem mhuwiex daqs il- potenzjal ta 'benefiċċji kliniċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v dvoletni raziskavi karcinogenosti pri podganah, so opazovali ne- neoplastične in neoplastične ugotovitve ter jih povezali ali pripisovali prekomernemu farmakološkemu učinku.
fi studju dwar il- karċinoġeneċità fil- firien li dam sentejn, kienu osservati sejbiet non- neoplastiċi u neoplastiċi, li kienu marbuta jew attribwiti ma ’ effett farmakoloġiku esaġerat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: