Results for operativno translation from Slovenian to Polish

operativno sodelovanje
współpraca operacyjna

operativno osebje *
operatorzy *

drugo operativno osebje
pozostały personel operacyjny.

— operativno tehnično pomoč,
— działania dotyczące zasobów genetycznych,

(operativno) vodstveno osebje
kierownictwo (operacyjne)

priloga x operativno tveganje
zaŁĄcznik x ryzyko operacyjne

med operativno življenjsko dobo, in
podczas eksploatacji, oraz

peri- operativno obvladovanje bolečine.
leczenie bólu okołooperacyjnego.

meteorološko operativno telekomunikacijsko omrežje
sieć operacyjnej łączności meteorologicznej

regionalno operativno poveljništvo-sittwe
regionalne dowództwo operacyjne -sittwe

4. kar zadeva operativno sodelovanje:
4) w zakresie współpracy operacyjnej:

taktično operativno poveljništvo v namhsanu
dowództwo operacji taktycznych – namhsan

operativno tehnične zadeve h. deuss
sprawy pracownicze m. ronayne

operativno izvajanje mednarodnega prava morja
aspekty operacyjne wdrożenia międzynarodowego prawa morza

jamčiti operativno neodvisnost televizijske službe.
zagwarantowanie niezależności operacyjnej organu nadawczego.

izdatki za operativno upravljanje informacijske tehnologije
wydatki na zarządzanie informacjami operacyjnymi

-tehnično in operativno usposobljenost in ustreznost,
-techniczne i operacyjne kompetencje oraz przydatność,

finančno in operativno izvajanje letnega programa;
dane na temat realizacji programu rocznego pod względem finansowym i operacyjnym;

vojaško operativno poveljništvo-3, oporišče mogaung
wojskowe dowództwo operacyjne-3, posterunek mogaung

poglavje 3 5 — operativno delovanje tehniČnega oddelka
rozdziaŁ 3 5 — opracje departamentu technicznego