Results for sektorski translation from Slovenian to Polish

sektorski razvoj
rozwój sektorowy

sektorski cilj (193)
specjalizacja branżowa (193)

cilj -sektorski razvoj -
cel pomocy -rozwój sektorowy -

belgijski sektorski skladi
belgijskie fundusze sektorowe

1. sektorski podprogrami so:
1. programy szczegółowe dla poszczególnych sektorów są następujące:

sektorski mehanizem za dobropise
sektorowy mechanizm przydzielania jednostek uprawnień do emisji

oblika pomoči -sektorski razvoj -
forma pomocy -dotacje bezpośrednie -

splošni in sektorski uvozni režimi,
ogólnych i sektorowych ustaleń dotyczących przywozu,

cilj: varstvo okolja, sektorski razvoj
cel: ochrona środowiska, rozwój sektorowy

cilj -regionalni razvoj, sektorski razvoj -
cel pomocy -rozwój regionalny, rozwój sektorowy -

v tej sektorski prilogi naslednji izrazi pomenijo:
do celów niniejszego załącznika sektorowego przyjmuje się następujące definicje:

sektorski nadzorni odbori se dodelijo programom ali komponentam.
sektorowe komitety monitorujące są związane z programami lub komponentami.

dodatne zahteve, ki se lahko uporabijo v sektorski zakonodaji.
z wyjątkiem wymagań związanych z zadowoleniem klienta i stałym doskonaleniem.

ocenakakovostistatističnihsistemovin okvirizaspremljanje uspešnostisevedno izvajajokotdeldoločanjainoblikovanja programov podpore sektorski politiki.
ocena jakości systemów statystycznych i ram monitorowania wynikówjest zawsze przeprowadzana na etapie określania iformułowania programów wsparcia polityki sektorowej.

9. vstavi se člen 1a z naslovom „sektorski cilji programa“:
9. dodaje się art. 1a pod tytułem „cele sektorowe programu” w brzmieniu:

poleg teh je v acfa zastopan tudi odbor za sektorski dialog za ribištvo.
także komitet ds. dialogu sektorowego w sprawie rybołówstwa ma swojego przedstawiciela w acfa.

to je treba predstaviti na sektorski podlagi v skladu z nacionalnim načrtom nadzora.
należy to przedstawić według sektorów zgodnie z krajowym planem kontroli.

o kotaciji na tujih borzah organa za ugotavljanje skladnosti v sektorski prilogi o elektromagnetni združljivosti
w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach załącznika sektorowego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

sektorski pristopi so ureditve, ki usklajujejo podporo donatorjev glede na obstoječo zdravstveno politiko.
podejścia ogólnosektorowetopostanowieniahar-monizujące wsparciezestronydonatorów narzeczistniejącejpolitykiwdziedzinie ochrony zdrowia.

v točki i.2 sledi sektorski oceni celovita ocena ugodnosti, ki jih prinaša protokol.
ocenie sektorowej towarzyszy ogólna ocena korzyści wynikających z protokołu w pkt. i.2.